Jack mccoy needed to replace cabot. |
Джеку Маккою нужна была замена Кэбот. |
You promised miss cabot that this wasn't about money. |
Вы обещали мисс Кэбот что это не ради денег. |
Cabot is working on a Grand Jury subpoena. |
Кэбот работает над сбором Большого жюри. |
Cabot also said that he alone tracked down the descendants' clues about the flag. |
Кэбот также сказал, что он один отследил подсказки потомков насчет флага. |
Well, I've known Annie Cabot for three years now. |
Я знаю Анни Кэбот уже три года. |
Mr Cabot, I'm Doyle Gipson's attorney. |
Мистер Кэбот, я адвокат Дойла Гипсона. |
Ms. Cabot, due process should always be subject to rigorous spot-checking. |
Мисс Кэбот, подобный процесс всегда должен быть предметом сурового разбора. |
Cabot transcribed some of the oldest Mi'kmaq legends in the original dialect. |
Кэбот упоминал о некоторых старейших легендах микмаков на древнем языке. |
We are well aware of that, Ms. Cabot. |
Нам это хорошо известно, мисс Кэбот. |
Meet psych patient Cabot Hawkins, otherwise known as agent 7-2-3. |
Перед вами пациент психолога Кэбот Хокинз, иначе известный как агент 7-2-3. |
My gut tells me it's not Cabot. |
Мой инстинкт подсказывает, что это не Кэбот. |
I'm sorry, Mrs. Cabot, but we need to speak to your son. |
Мне жаль, миссис Кэбот, но нам нужно поговорить с вашим сыном. |
You have your subpoena, Ms. Cabot. |
Вы получите ваш ордер, мисс Кэбот. |
Cabot to Newfoundland, others to America, the Indies. |
Кэбот в Ньюфаундленд, другие в Америку, Индию. |
Even for you, Ms. Cabot. |
Даже для вас, мисс Кэбот. |
Ms. Cabot couldn't be more right. |
Мисс Кэбот не могла быть более правой. |
The law requires that he be fit to participate in his own defense, Ms. Cabot. |
Закон требует, чтобы он был в форме для участия в суде, мисс Кэбот. |
Mr. Walters, Ms. Cabot has asked you numerous times to confine your answers to the questions asked. |
Мистер Уолтерс, мисс Кэбот просила вас считанное количество раз ограничивать свои ответы на её вопросы. |
I'll get Cabot on standby for a warrant. |
Я сообщу Кэбот, что бы готовила ордер. |
Tell the Captain and Cabot Trapani's not here. |
Скажи капитану и Кэбот, что Трапани здесь нет. |
You got 16 jurors, plus Ms. Cabot. |
16 членов жюри, плюс мисс Кэбот. |
Nice try, Ms. Cabot, but the grand jury testimony is out. |
Хорошая попытка, мисс Кэбот, но показания Большому Жюри исключаются. |
We've been here before, Ms. Cabot. |
Она вам уже была предоставлена, мисс Кэбот. |
Ms. Cabot, I scarcely know where to begin. |
Мисс Кэбот, я даже не знаю с чего начать. |
Mrs. Dowd, this is our boss, Captain Cragen... and the Assistant District Attorney, Cabot. |
Миссис Дауд, это наш шеф, капитан Краген и помощник окружного прокурора Кэбот. |