| While waiting for the Game to start, Cabot learns from the Princess that the King's right-hand man and manager of the Game, Commander Zamir, is actually planning a coup against the King and will attempt to sell the satellite rights to the enemy. | Пока все ожидают начала Игры, Кэбот узнает от принцессы, что правая рука короля и одновременно организатор Игры, командир Замир, планирует заговор против короля, он пытается продать права на спутники врагу. |
| Any word from Agent Cabot? | Что-нибудь от агента Кэбот? |
| Neal first appeared as Assistant District Attorney Casey Novak in the show's fifth season, replacing Stephanie March, who played Alexandra Cabot. | Два года спустя она присоединилась к шоу в роли помощника окружного прокурора Кейси Новак, сменив Стефани Марч, игравшую Александру Кэбот. |
| Historians had thought that, on arrival in England, Cabot went to Bristol, a major maritime centre, to seek financial backers. | По мнению исследователей, сразу по прибытии в Англию Кэбот отправился в Бристоль в поисках поддержки. |
| When the explorer John Cabot sailed off the coast of Newfoundland more than 500 years ago, vast shoals of cod slowed down his ships; crews could lower buckets over the side and fill them with fish. | Когда более 500 лет назад путешественник Джон Кэбот отплывал от побережья Ньюфаундленда, огромные косяки трески замедляли движение его кораблей: матросы могли опустить в море ведро и наполнить его рыбой. |
| Leslie Cabot's German shepherd was on carprofen. | Немецкую овчарку Лесли Кабот лечили карпрофеном. |
| The Spanish enjoyed the warm climate, and Cabot built a house nearby. | Испанцы наслаждались тёплым климатом и Кабот построил себе дом неподалёку от форта. |
| In 1527, it was visited by the Venetian navigator Sebastian Cabot during his expedition to the Río de la Plata and Paraná. | Позже, в 1527 году, на острове побывал венецианский навигатор Себастьян Кабот во время экспедиции по исследованию Ла-Платы и Параны. |
| Two years afterwards, Cabot proceeded on this voyage, and discovered the continent of North America, along which he sailed as far south as Virginia. | Два года спустя Кабот отправился в путешествие и открыл континент Северной Америки, вдоль побережья которого он плыл к югу и добрался до Вирджинии. |
| [dog barks] Do you see Rick Clark or Leslie Cabot? | Видишь Рика Кларка или Лэсли Кабот? |
| Everyone has opinions, Mr Cabot. | У всех нас есть свои мнения, мистер Кэбит. |
| Cabot did tell me he had a source in Russia. | Кэбит говорил, что у него есть источник в России. |
| Cabot's dead, sir. | Кэбит погиб, сэр. |
| It is more likely that the landing force was led by Cabot's lieutenant, Thomas Weaver, who was also familiar with the area. | Более вероятно, что десант возглавлял лейтенант Cabot Томас Уивер (англ. Thomas Weaver), знакомый с местностью. |
| In 1982, Armscor built the first operational weapon, code-named Hobo and later called Cabot. | В 1982 году был собран первый образец под кодовым названием «Hobo», переименованный в «Cabot». |
| From 1984 until he retired in 2001 he taught at Harvard, where he held the Powell M. Cabot Professorship in American Literature (the Chair formerly held by Perry Miller). | С 1984 до выхода на пенсию в 2001 году он преподавал в Гарварде, где он занимал the Powell M. Cabot Профессорство в американской литературе (место профессора ранее занимал Перри Миллер). |
| Vince has Cabot's Journal. | Винс нашел дневник Кэбота. |
| Tell me more about Cabot. | Расскажи мне про Кэбота. |
| Look, Cabot's journal said... | Послушайте, дневник Кэбота говорит... |
| He is known to have sailed with John Cabot (aka Giovanni Caboto) during his 1498 expedition to North America. | Сопровождал своего отца Джона Кэбота во время второго путешествия в Америку (1498). |
| Judge ruled Cabot be taken to an insane asylum, and his records were sealed. | Судья принял решение поместить Кэбота в сумасшедший дом, и его записи были опечатаны. |