Financial gains from the burgeoning narcotics industry are being used to further the activities of extremists. | Финансовая выгода от бурно развивающейся наркоиндустрии используется для того, чтобы подпитывать действия экстремистов. |
Under his regime labour had been imported on a massive scale for the first time in the country's history in order to provide workers for the burgeoning sugar industry. | При его режиме впервые в истории страны в массовых масштабах осуществлялся импорт рабочей силы в целях обеспечения работниками бурно развивающейся сахарной промышленности. |
Other experiences, however, have had downsides, as in Spain, where the economic crisis caused the Government to cut back on the programme, delivering a blow to Spain's burgeoning renewable energy industry. | Однако в других странах опыт оказался отрицательным, например в Испании, где экономический кризис вынудил правительство отказаться от такой программы, что нанесло удар по бурно развивающейся индустрии возобновляемой энергии этой страны. |