Примеры в контексте "Buoyancy - Статическому давлению"

Перевод

Примеры

Примеры: Buoyancy — Статическому давлению

• The measured weight shall be corrected for buoyancy as described in paragraph 8.1.12.2.

  Измеренный вес корректируется по статическому давлению в соответствии с пунктом 8.1.12.2.

• This result shall be recorded. This is the unused sample's tare weight without correcting for buoyancy.

  Это значение регистрируется и рассматривается в качестве собственного веса неиспользованного образца без корректировки по статическому давлению.

• mcor = PM sample filter mass corrected for buoyancy

  мсог = масса фильтра для проб ТЧ, скорректированная по статическому давлению,

• The mass of the substitution weight shall be corrected for buoyancy if the density of the substitution weight is less than 2.0 g/cm3.

  Масса этого груза должна быть скорректирована по статическому давлению, если его плотность составляет менее 2,0 г/см3.

• The PM sample filter shall be corrected for buoyancy using the following equations:

  Корректировку фильтра для проб ТЧ по статическому давлению производят с использованием следующих уравнений:

• The buoyancy correction does not account for the buoyancy of the PM itself, because the mass of PM typically accounts for only (0.01 to 0.10) per cent of the total weight.

  При корректировке по статическому давлению статическое давление самих ТЧ не учитывается, так как на массу ТЧ обычно приходится лишь (0,01-0,10) процента общего веса.

Другие варианты перевода слова buoyancy

• Плавучесть
• Оживление
• Статическое давление
• Плавучие
• Динамизм
• Взвешивание
• Поддерживающую силу
• Жизнерадостность