Примеры в контексте "Bunch - Толпа"

Перевод

Примеры

Примеры: Bunch — Толпа

• Meanwhile, you got the wild bunch chasing him down like a dog on the street.

  А твоими стараниями дикая толпа гоняет его по улицам, как собаку.

• Despite being with a great bunch of mates.

  Несмотря на то, что вокруг меня толпа народу.

• Bunch of rookies running things, bound to be mistakes.

  Толпа народу теряет вещи, случаются ошибки.

• Bunch of kids saw the whole thing, wouldn't say a thing.

  Толпа детей это видела, но никто из них и словом не обмолвился.

• They're a terrifying bunch.

  Их толпа наводит страх.

• I got the idea watching The Great Escape on TCM one night, how that ragtag bunch of heroes worked together to be greater than the sum of their parts.

  я понял однажды ночью, во время просмотра "Большого побега", как эта разношерстная толпа героев вместе оказалась лучше, чем сумма составляющих ее частей.

• Bunch of guys in tights and hard hats playing in the dirt. What?

  Толпа парней в лосинах и шлемах носятся по грязи.

• Crowd's a little older than I'm used to, but... yes, they're a talkative bunch... that don't say much.

  Толпа немного старше, чем я привык, но... да, они разговорчивая куча... что не сказать много.

• I got a hungry bunch of McPhersons over there.

  Там целая толпа голодных МакФерсонов (семья Макферсоны)

Другие варианты перевода слова bunch

• Куча
• Несколько
• Группа
• Банч
• Банда
• Сборище
• Компания
• Стадо
• Букет
• Множество
• Набор
• Шайка