| Mystery shack bumper stickers! | Наклейки на бампер от Хижины Тайн! |
| Bumper to bumper as they approach the finish line! | Бампер к бамперу они приближаются к финишной линии! |
| What's "Bumper to Bumper"? | Что за "бампер к бамперу"? |
| Traffic's bumper to bumper. | Движение было бампер к бамперу. |
| And bumper, bumper is like this... | бампер вот, вот так... |
| The bumper consists of three parts. | Бампер состоит из трёх частей. |
| Dwight, you forgot your bumper. | Дуайт, ты бампер забыл! |
| Look at the front bumper. | Посмотри на передний бампер. |
| Not on the bumper! | Только не на бампер! |
| Put your hands on the bumper there. | Положи руки на бампер. |
| Well, then you might want to rinse off your bumper 'cause here comes a big one. | Ну, тогда тебе понадобиться помыть бампер, потому что бежит взрослый. |
| MAZah on new headlights were moved to the front bumper. | На новых МАЗах фары головного света были перемещены на передний бампер. |
| For 1971 the 2150 was facelifted, with a more squat version of the traditional Alfa Romeo grille which also allowed for a single-piece front bumper. | В 1971 году 2150 получила рестайлинг, получив традиционную для Alfa Romeo решётку радиатора и единый бампер. |
| A big truck could've rammed into a subcompact like this and driven away with not much more than a scratched-up bumper. | Если в мини-машину вроде этой врезался большой грузовик, он всего лишь поцарапал бампер. |
| Some versions were upgraded with different front bumper mesh to bring the wind noise down to 74 dBA. | На некоторых версиях появился усовершенствованный передний бампер с другими сетками - это снизило шум от набегающего потока воздуха до 74 дБА. |
| It had a revised front bumper, tail lights, 15-inch wheels and interior. | Оно включало в себя измененный передний бампер, задние фонари, 15-дюймовые колёсные диски и интерьер. |
| The bumper here - you can deaden your rail in a few secret spots, and it gives you a home-court advantage. | Вот бампер или отражающий край - можно сделать "мёртвым" борт в нескольких точках, и это даст преимущество своего поля. |
| We're getting bumper stickers. | Мы получаем наклейки на бампер. |
| I'll make bumper stickers. | Я сделаю наклейки на бампер. |
| This is like you go to your mechanic in car and you say, Only fix the bumper. | Это как прийти к автомеханику и сказать: "Почините бампер, двигатель не трогайте". |
| The mesh double-bumper is the newest NASA derivative of the Whipple bumper concept. | Двойной сетчатый бампер представляет собой новейшую конструкцию НАСА, являющуюся модификацией бампера "Уиппл". |
| The stuffed Whipple bumper consists of an outer bumper, a catcher and one or more underlying layers of materials spaced between the bumper and the catcher to further disrupt and disperse the impactor. | Композиционный бампер "Уиппл" состоит из внешнего бампера, уловителя и одного или нескольких промежуточных слоев материала, расположенных на некотором расстоянии между бампером и уловителем и призванных обеспечить дополнительное торможение и распределение энергии объекта при столкновении. |
| Early (Series 1) 1750 GTV's featured the same bumpers as the Giulia Sprint GT Veloce, with the front bumper modified to mount the indicator/ sidelight units on the top of its corners, or under the bumper on US market cars. | Ранние (Серия 1) машины 1750 GTV имели такие же бамперы, как и Giulia Sprint GT Veloce, передний бампер был изменен для установки габаритных и поворотных огней над его углами или под ними на машинах для американского рынка. |
| The Whipple bumper, the simplest shield configuration, consists of a single plate of material (typically aluminium), called the bumper, spaced some distance from the underlying module wall (often called a catcher). | Бампер "Уиппл", простейший из защитных покрытий, представляют собой цельную пластину (как правило изготавливаемую из алюминия), которая называется бампером и которая удалена на некоторое расстояние от основной стенки модуля (часто называемой уловителем). |
| The huge brushes get caught in the bumpers and pull the bumper off the vehicle. | Огромные механические щетки зацепляют бампер и срывают его с транспортного средства. |