Примеры в контексте "Bulldozer - Бульдозер"

Перевод

Примеры

Примеры: Bulldozer — Бульдозер

• Then you heard he's built like a bulldozer.

  Тогда ты должен был слышать, что он выглядит как бульдозер.

• The bulldozer dug a 500-metre trench five metres from the technical fence.

  Бульдозер вырыл 500-метровую траншею в пяти метрах от технического заграждения.

• Then, we're going to need 12 tons of explosive jelly, one bulldozer and...

  А ещё нам понадобится 12 тонн взрывчатки, один бульдозер и...

• The day we broke ground, my son and I watched as the bulldozer started digging.

  В день, когда мы копали землю, мой сын и я смотрели, как бульдозер начинает копать.

• You felt my sweet little car being crushed by your bulldozer.

  Почувствовала, как мою маленькую машинку расплющил твой бульдозер.

• An enemy bulldozer worked on raising earthen berms at the northern and north-eastern edges of the town.

  На северной и северо-восточной окраинах селения вражеский бульдозер производил работы по возведению земляных насыпей.

• A bulldozer and a truck were also engaged in excavation work along the road leading to the outpost.

  Было также замечено, что бульдозер и грузовик использовались для осуществления земляных работ вдоль дороги, ведущей к аванпосту.

• They bought trucks and a bulldozer in 1994, a loader and a tipper.

  Кроме того, в 1994 году он приобрел несколько грузовых автомобилей и бульдозер, а также погрузчик и опрокидыватель.

• Not far, one more foreigner is working. It's the Komatsu bulldozer.

  Рядом работает еще один иностранец - бульдозер "Komatsu".

• The book has been described as "a political and theoretical bulldozer" in the French press.

  Во французской прессе книгу описывают как «политический и теоретический бульдозер».

• Besides, a bulldozer was involved in the dismantling process.

  Также для демонтажа был задействован бульдозер.

• That and a bulldozer would knock me over.

  Только это и бульдозер может сбить меня с ног.

• The troops imposed a curfew on the village, and half an hour later, a bulldozer destroyed the house.

  Войска установили в деревне комендантский час, и через полчаса бульдозер разрушил дом.

• After the buyer inspected the bulldozer, the parties agreed that the seller would replace three specific defective parts.

  После того, как покупатель осмотрел бульдозер, стороны согласились с тем, что продавец должен заменить три конкретные дефектные части.

• At the same time another unit began work at coordinates 5717, using one bulldozer.

  Одновременно с этим другое подразделение начало работы в районе с координатами 5717, используя один бульдозер.

• The demolition of houses is a regular feature of the occupation, and the bulldozer has become a hated symbol of it.

  Снос домов является обычным делом при оккупации; и ненавистным символом этого стал бульдозер.

• The bulldozer moved from east to west, demolishing everything in its way.

  Бульдозер двигался с востока на запад, сметая все на своем пути.

• Well, I know the bulldozer was invented in 1923 by James Cummings and J. Earl McLeod.

  Ну, я знаю что бульдозер был изобретен в 1923 году Джеймсом Каммингом и Дж.Эрлом Маклаудом.

• Well, no one fought more than Cummings and McLeod when they invented the bulldozer.

  Никто не думал напряженнее, чем Камминг и Маклауд, когда они изобрели бульдозер.

• Even the name "bulldozer" was a great source of...

  Даже название "бульдозер" было особым источником...

• It started by a bulldozer coming up to the 3-metre-high barrier from the Bosnian side.

  Она началась с того, что к заграждению З-метровой высоты с боснийской стороны подошел бульдозер.

• At 0745 hours, another bulldozer, a Poclain, crossed the technical fence and was also used to move soil.

  В 7:45 за техническое заграждение проник еще один бульдозер (марки «Поклен»), который тоже был использован для перемещения грунта.

• And then they got a bulldozer and they knocked her out of a tree.

  А потом взяли бульдозер и столкнули её с дерева.

• I should like to request a bucket of ice, "Do Not Disturb" sign, and a bulldozer.

  Я бы хотел попросить ведерко со льдом, табличку "Не беспокоить" и бульдозер.

• The next day, a bulldozer reportedly arrived and dug a burial pit about 30 metres by 15 metres.

  На следующий день, по его словам, прибыл бульдозер, который вырыл могилу примерно 30 на 15 метров.