Примеры в контексте "Buggy - Багги"

Перевод

Примеры

Примеры: Buggy — Багги

• So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility.

  Итак, чтобы испытать эту сумасшедшую идею, мы разработали небольшой прототип багги автомобиля для проверки осуществимости проекта.

• This is a beach buggy very like the one that Steve McQueen drove in the original Thomas Crown Affair.

  Этот багги очень похож на тот, что водил Стив Маккуин в оригинальной Афере Томаса Крауна.

• You've parked your beach buggy quite close.

  Ты просто припарковал свой багги слишком близко к нему.

• This is proper beach buggy driving.

  Такой должна быть езда на пляжном багги.

• Freshly ironed linen shirt with epaulettes that matches my beach buggy.

  Свежевыглаженные льняные рубашки с эполетами, сочетающимися с багги.

• The point is, yours isn't a beach buggy.

  Суть в том, что твоя машина - не пляжный багги.

• The point is, I have always loved the spirit of the beach buggy.

  Просто я всегда любил дух пляжного багги.

• Yours isn't a proper beach buggy.

  У тебя не настоящий пляжный багги.

• But it's more of a beach buggy than yours.

  Но он больше пляжный багги, чем твой.

• But in a beach buggy, everyone's just there.

  А в багги все на виду.

• I've had my buggy license since I was 11.

  А у меня права на багги с 11.

• It's as close as you can possibly get to the original 1964 beach buggy built by Bruce Meyers.

  Он, насколько это возможно, близок к оригинальному багги 1964 года, построенному Брюсом Мейерсом.

• And then, in California, the beach buggy arrived!

  И тогда в Калифорнии появляется пляжный багги!

• What I really like about the beach buggy is that it's a testament to the ability of the human spirit to triumph.

  Что мне действительно нравится в этих багги, так это то, что они проверяют способность человека к триумфу.

• My only complaint, really, about my beach buggy was its lack of performance in third and fourth gears.

  Единственное, что мне не нравилось в моем багги, - это плохая работа на третьей и четвертой скоростях.

• So, after supper, we decided to have a conversation - well, argument - about who'd built the best beach buggy.

  Так что после ужина у нас состоялся разговор, точнее, ссора насчет того, кто собрал лучший пляжный багги.

• I think everybody in the world should drive a beach buggy, because you're exposed to so much.

  Думаю, каждый человек в мире должен поездить на багги, потому что в нем ты уязвим.

• "Explore new territory in a beach buggy with your lights all broken."

  "Исследуйте новую территорию на багги со сломанными фарами".

• Despite my terror, the cable buggy kept on chugging through what's technically Angolan airspace towards the beach.

  Несмотря на мой ужас, багги продолжал пыхтеть, пробираясь через, технически, воздушное пространство Анголы, к пляжу.

• The competitions selected for this event are canicross, all-terrain scooter, bike or mountain bike (bike jöring) and the buggy three or four wheels.

  Конкурсы, отобранные для этого события являются canicross, все-местность самокат, велосипед или горных велосипедов (велосипед jöring) и багги трех или четырех колесах.

• It has a disco, it's got a dune buggy.

  Тут есть диско, машина "багги".

• "That doesn't even look like a beach buggy."

  "Она даже не похожа на пляжный багги".

• It's not in the spirit of the beach buggy, but of a man desperately trying to justify a terrible idea.

  Это не дух пляжного багги, это дух мужчины, который отчаянно пытается оправдать свою ужасную идею.

• And I flew forward, smacked my face off the windscreen and the next thing I knew I was about 15 feet away from the actual golf buggy, lying on the ground.

  И я улетел вперёд, ударился лицом о лобовое стекло и следующее, что я помню: я был в пяти метрах от багги, лежал на земле.

• he said all three of us must buy a Volkswagen Beetle, turn it into a beach buggy, and then report with it to a wild, rugged and extremely remote place... Here... on the coast of Namibia.

  он сказал, что каждый из нас троих должен купить Фольксваген Жук, превратить его в пляжный багги, а затем явиться с ним в дикое, суровое и крайне далёкое место - здесь, на побережьи Намибии.

Другие варианты перевода слова buggy

• Коляска
• Повозка
• Глючит
• Пупсик
• Телегой
• Кабриолете