Примеры в контексте "Bruges - Брюгге"

Перевод

Примеры

Примеры: Bruges — Брюгге

• More than we keep in our Bruges and London vaults combined.

  Больше, чем мы имеем в наших Брюгге и Лондоне хранилищах, вместе взятых.

• Jean-Louis de Berlaimont, Prior of Cordeliers at Bruges.

  Жан-Луи де Берламон, Приор монастыря Брюгге.

• But it's not my intention to stay here in Bruges.

  Потому что я не надолго в Брюгге.

• Sassetti is even more culpable in the failure of the Bruges branch.

  Сассетти ещё более виновен в провале филиала в Брюгге.

• Philip's troops conquered the important trading cities of Bruges and Ghent.

  Войска Филиппа захватили важные торговые города Брюгге и Гент.

• The lace is made in a convent in Bruges.

  Платок сделан в монастыре в Брюгге.

• There's never been a classic movie made in Bruges until now.

  До этого момента классическое кино в Брюгге не снимали.

• Because I've got to quite like Bruges, now.

  Потому что мне очень нравится Брюгге.

• And a Brit named Donald Jeffries... who lost his life saving the Bruges Madonna and Child.

  И британца Доналда Джеффриса, который погиб, спасая "Мадонну" из Брюгге.

• There is more to see here than in Bruges.

  И увидеть здесь можно больше, чем в Брюгге.

• Seminars were held in Cairo, Pretoria, Kuala Lumpur, Mexico City and Bruges, Belgium.

  Семинары проводились в Каире, Претории, Куала-Лумпуре, Мехико и Брюгге (Бельгия).

• The mayor of Bruges, Willem de Deken, was extradited to France and executed in Paris.

  Мэр Брюгге, Виллем де Декен, был вывезен во Францию и казнен в Париже.

• Also the ideal starting point for a walk or bicycle ride through the picturesque streets of Bruges.

  Кроме того, он станет идеальной отправной точкой для прогулок пешком или на велосипеде по живописным улицам города Брюгге.

• This is in contrast to the beguinage of Bruges and Amsterdam, where all houses face a central courtyard.

  Этим он отличается от бегинажей в Брюгге и Амстердаме, где все дома располагаются вокруг центрального двора.

• Bruges was used as a base for small warships and submarines.

  Брюгге использовался в качестве базы малых военных кораблей и подводных лодок.

• With help from more experienced Portuguese shipbuilders, Philip established a shipyard in Bruges.

  С помощью опытных португальских кораблестроителей Филипп основал свою собственную судоверфь в Брюгге.

• In August 1976, Davies moved to Jupiler League team Club Bruges for £135,000.

  В августе 1976 года Дэвис перешёл в команду из чемпионата Бельгии, «Брюгге», за £ 135000.

• Nicolaas Zannekin fled to Bruges, from where the uprising spread.

  Николас Заннекин бежал в Брюгге, где стал разжигать восстание.

• A bus is waiting in front of the airport for the doctors attending the conference in Bruges.

  Перед аэропортом ждёт автобус для врачей, которые едут на конференцию в Брюгге.

• Bruges is the most well-preserved medieval town in the whole of Belgium, apparently.

  Брюгге - вероятно, самый хорошо сохранившийся средневековый город во всей Бельгии.

• We'll resume fighting outside Bruges.

  Мы возобновим бои за пределами Брюгге.

• They'll do the same to Bruges.

  С Брюгге они сделают то же самое.

• Rapporteur, Bruges Colloquium on Public Enterprises and the Law on Competition, convened by Europe College, 1969.

  Докладчик на коллоквиуме в Брюгге на тему "Государственные предприятия и закон о конкуренции", созванном Колледжем Европы, 1969 год.

• I've got 6,000 Embassy in here from Bruges.

  Я получила 6000 пачек сигарет из Брюгге.

• If I'd grown up on a farm and was retarded, Bruges might impress me.

  Если бы я вырос на ферме и был умственно отсталым, Брюгге впечатлил бы меня.