With help from more experienced Portuguese shipbuilders, Philip established a shipyard in Bruges. |
С помощью опытных португальских кораблестроителей Филипп основал свою собственную судоверфь в Брюгге. |
If I'd grown up on a farm and was retarded, Bruges might impress me. |
Если бы я вырос на ферме и был умственно отсталым, Брюгге впечатлил бы меня. |
The remainder of the Belgian coast came under the occupation of German Marine Divisions, including the important strategic ports of Antwerp and Bruges. |
Остальная часть бельгийского побережья, в том числе стратегически важные порты Антверпен и Брюгге, была оккупирована подразделениями германской морской пехоты. |
Split a red cabbage in two, and you have a map of Bruges. |
Разрежьте пополам капустину, и вот вам план Брюгге. |
PERRIER'S BOUNTY's has been compared to highly successful IN BRUGES and the films of Guy Ritchie. |
Критики сравнивают ЩЕДРОСТЬ ПЕРРЬЕ с успешной черной комедией В БРЮГГЕ и фильмами Гая Риччи. |