| There's never been a classic movie made in Bruges until now. | До этого момента классическое кино в Брюгге не снимали. |
| Most foreigners only know Bruges in Belgium. | Иностранцы ничего, кроме Брюгге о Бельгии не знают. |
| PERRIER'S BOUNTY's has been compared to highly successful IN BRUGES and the films of Guy Ritchie. | Критики сравнивают ЩЕДРОСТЬ ПЕРРЬЕ с успешной черной комедией В БРЮГГЕ и фильмами Гая Риччи. |
| In brief, this is a parish for all orthodox believers from around Bruges and the East Coast (Bruges, Ostend, Blankenberghe, Knokke, Torhout and even a part of the Dutch "Zeeland"). | Другими словами, это приход для всех православных верующих, проживающих в регионе Брюгге - Восточное Побережье (Brugge, Oostende, Blankenberge, Knokke, Torhout и даже частично Nederlandse Zeeland). |
| The significance of Bruges was not lost on British naval planners and two previous attempts to close the exit at Ostend, the smaller and narrower of the Bruges canals, had ended in failure. | Английские военные, участвовавшие в планировании морских операций не могли не заметить значимость Брюгге; две предыдущие попытки закрыть выход из остендеского порта, являвшийся меньшим и более узким из каналов, соединявших Брюгге с океаном окончились неудачей. |