| The first draft of the Business Requirements Specification (BRS) was presented at the September 2004 UN/CEFACT Forum to the TBG1 members for review and comments from the other regions. | Первый проект спецификации требований ведения деловых операций (СТДО) был представлен членам ГТД1 для рассмотрения и запрашивания замечаний из других регионов на Форуме СЕФАКТ ООН в сентябре 2004 года. |
| Business Requirements Specification (BRS) and Requirements Specification Mapping (RSM) documents | Документы, касающиеся спецификации требований ведения деловых операций (СТДО) и картирования спецификации требований (КСТ) |
| RSM Requirements Specification Mapping is a working document that supports the Business Requirements Specification (BRS) by providing the requisite technical information to enable the business requirements to be implemented in one or more target technologies. | Схема спецификации требований является рабочим документом, который подкрепляет спецификацию требований ведения деловых операций (СТДО) путем предоставления необходимой технической информации для обеспечения возможности осуществления требований ведения деловых операций в рамках одной или более целевых технологий. |
| Common business and governmental processes (including reference models), Business Requirement Specifications (BRS) and Requirement Specification Mapping (RSM) documents; | общие деловые операции и меры государственного регулирования (включая справочные модели), документы, касающиеся спецификаций требований ведения деловых операций (СТДО) и схем спецификации требований (ССТ); |