Примеры в контексте "Brs - Кр"

Перевод

Примеры

Примеры: Brs — Кр

• The worldwide globalization has increased the expectations on official statistics widening inter alia the function of statistical BRs and the requirements for them.

  Повсеместная глобализация ведет к росту ожиданий, возлагаемых на официальную статистику, а также к расширению, в частности, функций статистических КР и усилению требований к ним.

• The purpose of the 2011 session is to explore the above-mentioned issues by examining certain aspects of comparability of methods and approaches used for improving quality of BRs and their statistical outputs.

  Целью сессии 2011 года является изучение вышеперечисленных вопросов путем рассмотрения определенных аспектов сопоставимости методов и подходов, используемых для повышения качества КР и их статистических материалов.

• The inclusion of branches is the same as in BRs;

  Отделения регистрируются так же, как и в КР;

• The BRs are used as the pivot for the development and harmonisation of other statistics, in the NSIs and also in the NCBs, when they produce globalisation-related statistics.

  КР используются в качестве основы для разработки и согласования других статистических данных в НСИ, а также в НЦБ в тех случаях, когда они занимаются статистикой, касающейся глобализации.

• (c) The use of BRs to manage respondent burden across surveys (for example, is the BR used to control how many surveys can include the same respondent?).

  с) Использование КР для регулирования нагрузки на респондентов в ходе обследований (например, используются ли КР для проверки того, какое число обследований могут охватывать одного и того же респондента?).

• The inclusion of branches is the same as in BRs; FATS are also interested in joint ventures, which play an important role especially in smaller countries.

  Отделения регистрируются так же, как и в КР; с) СЗФ содержит также данные о совместных предприятиях, которые играют важную роль, особенно в малых странах.

• This information will be sent to Member States, which complement and check it with what exists in their national statistical BRs and send updated files back to Eurostat;

  Ь) эта информация будет направлена государствам-членам, которые дополнят и проверят ее, сравнив с информацией, имеющейся в распоряжении их национальных статистических коммерческих регистров (КР), после чего обновленные файлы будут вновь направлены Евростату;

Другие варианты перевода слова brs

• Стдо
• Дд
• Роп
• Скт
• Базельской, роттердамской и стокгольмской конвенций
• Большая красная кнопка