| And John Doerr and Brook and others got concerned,[unclear], and we started looking around at what the world wasdoing about being prepared for a pandemic. And we saw a lot ofgaps. | Джон Дерр, Брук и другие обеспокоились этим [неясно], и мыстали изучать, как мир готовился к пандемии. Мы увидели многопробелов. |
| Presented with the evidence of the tape recording, Brady admitted to taking the photographs of Lesley Ann Downey, but insisted that she had been brought to Wardle Brook Avenue by two men who had subsequently taken her away again, alive. | Когда плёнка была представлена Брэйди, он признал, что фотографировал Лесли Энн Дауни, но настаивал на том, что в дом на Уордл Брук авеню её привезли двое мужчин, которые потом увезли её в неизвестном направлении. |
| Fairbank estimates that the population was perhaps 160 million in the late Ming dynasty, while Brook estimates 175 million, and Ebrey states perhaps as large as 200 million. | По расчётам Фэрбанка население составляло в эпоху поздней Мин около 160 млн человек, в то время как Брук приводит цифру в 175 млн, а Эбрей в свою очередь доводит её до 200 млн человек. |
| Brook was in fine form in that year's competition, scoring two against Walsall in the fourth round and a hat-trick against Bolton Wanderers in the fifth round. | По ходу турнира Брук забил два мяча в ворота «Уолсолла» в четвёртом раунде, а затем сделал хет-трик в матче против «Болтон Уондерерс» в пятом раунде. |
| Only it's not Brook now, it's Krobotovitch. | Я уже не Брук... Брукович... Или нет? |
| Now we have representatives from City General, St. Mary's, St. Helen's, The Open Brook, Grand Maple Forest, | Сейчас с нами представители из городской больницы общего типа, из больниц святой Марии, святой Елены, из Оупен Брук, из Гранд Мэйпл Форест, из Аттенвуд и Вузли Хайз, да? |
| Mr. Ford poses as 'Mr. Brook' and says he is in love with Mistress Ford but cannot woo her as she is too virtuous. | «Брук» говорит Фальстафу о том, что он влюблен в миссис Форд, однако не может ей в этом признаться, так как она слишком добродетельна. |
| After Brook Lee won the Miss Universe 1997 title, the Miss USA title was succeeded to 1st Runner-Up Brandi Sherwood, Miss Idaho USA 1997. | После победы Брук Махеалани Ли на Мисс Вселенная 1997, титул Мисс США перешёл к 1-й Вице Мисс Брэнди Шервуд, Мисс Айдахо 1997. |