Английский - русский
Перевод слова Brook

Перевод brook с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Брук (примеров 108)
Richard Brook in German is Reichenbach. Ричард Брук по-немецки - "Рейхенбах".
I am a lone wolf, Brook. Я одинокий волк, Брук
You're growing up too fast, Brook. Ты очень быстро растёшь, Брук
It's Brook, actually. Вообще-то меня зовут Брук.
And again, Brook Park feeds hundreds of people without a food stamp or a fingerprint. И снова, Брук Парк кормит сотни людей без талонов на питание или отпечатков пальцев.
Больше примеров...
Ручей (примеров 30)
'What is the brook without burning thirst for?', Arkadź Kulašoŭ asks in his verse. «Зачем ручей без жгучей жажды?» - спрашивает в своём стихотворении Аркадий Кулешов.
And the brook where Sister Hilaria was found? А ручей, где нашли сестру Хиларию?
and who knows, maybe minetta street might once again become minetta brook. И кто знает, может быть улица Минетта снова превратится в ручей Минетта.
Roberto fell in the brook. оберто упал в ручей.
The brook crosses the state line into Dracut, Massachusetts, and reaches the Merrimack River in the city of Lowell. Ручей пересекает границу штата в городе Дракут (Массачусетс) и вливается в реку Мерримак в городе Лоуэлл (Массачусетс).
Больше примеров...
Брука (примеров 17)
Her graduate dissertation was on the art of Peter Brook. Кандидатская диссертация была посвящена творчеству Питера Брука.
There, they find that Moriarty has created a fake identity, Richard Brook (or Rich Brook, "reicher Bach" in German), an actor whom Sherlock supposedly paid to pose as a master criminal. Там они обнаруживают Мориарти, который создал фальшивую личность - актёра Ричарда Брука (или Рича Брука - reicher Bach по немецки), которого Шерлок якобы нанял на роль криминального гения.
That's an original Brook Benton version from 1968. Это оригинальная пластинка Брука Бентона 1968 года.
I can kill Rich Brook and bring back Jim Moriarty. Я могу убить Ричарда Брука и вернуть Джима Мориарти.
Brook rearrangements are known in acylsilanes. Известны случаи перегруппировки Брука в ацилсиланах.
Больше примеров...
Ручеек (примеров 7)
Moonlight, babbling brook, Bigfoot. Луна, журчащий ручеек, бигфут.
To my mind, speaking about short-term perspective, it could fail, but one can speak with confidence that the protest of the strikers is a brook that could turn into a great river of changes, told Tadeusz Iwinski. По моему мнению, если говорить о краткосрочной перспективе, так это может и не получится, но с уверенностью могу сказать, что акция голодающих - это ручеек, который может превратиться в большую реку перемен» > - сказал Тадеуш Ивински.
Sometimes we can run, in the middle of the town, a miserable brook that descends from the mountains. Через деревню протекает жалкий ручеек, берущий начало в горах.
A small landscape in cloudy weather, with a bell tower and a brook. Пейзаж. Серое небо, колокольня, ручеек.
Crossing the second brook takes her into the woods. Перепрыгнув второй ручеек она попадет в лес
Больше примеров...
Бруком (примеров 6)
The Nets signed draftees Brook Lopez and Ryan Anderson, along with Chris Douglas-Roberts. «Нетс» заключили контракты с новичками Бруком Лопесом и Райаном Андерсоном, наряду с Крисом Дугласом-Робертсом.
The house was built in 1704 by Sir Brook Bridges, 1st Baronet, of Goodneston. Дом был построен в 1704 году сэром Бруком Бриджесом, 1-м баронетом из Гуднестона (1679-1728).
Many years later, when I was working with the director Peter Brook in "The Mahabharata" playing this feisty feminine feminist called Draupadi, I had similar experiences. Спустя много лет, когда я работала с режиссером Питером Бруком в спектакле под названием "The Mahabharata", играя сварливую женщину феминистку по имени Дропади, у меня были подобные ситуации.
For example, C. Bradley Thompson wrote an article entitled "The Decline and Fall of American Conservatism", which was later turned with Yaron Brook into a book called Neoconservatism: An Obituary for an Idea. Так, Брэдли Томпсоном была опубликована статья «Закат и падение американского консерватизма», позже ставшая основой для совместной книги с Яроном Бруком Неоконсерватизм: Некролог для Идеи.
He played college basketball for Stanford University alongside his twin brother Brook Lopez, who currently plays for the Milwaukee Bucks. На студенческом уровне выступал за команду «Стэнфорд Кардинал» вместе со своим братом-близнецом Бруком, ныне выступающим за «Милуоки Бакс».
Больше примеров...
Brook (примеров 7)
The name is derived from Narao, the name of a group of small lakes in Cataract Brook canyon, above Hector on the Canadian Pacific Railway, British Columbia, Canada. Название происходит от топонима Narao, наименования группы небольших озер в каньоне Cataract Brook (англ.), рядом с Канадской Тихоокеанской железной дорогой, Британская Колумбия (Канада).
Squam Lake, featured in the film On Golden Pond, and the Old Man of the Mountain landmark are here, as are Dartmouth College and the Hubbard Brook Experimental Forest. Здесь находятся - озеро Скуом, фигурирующее в фильме На золотом озере, известный символ штата Нью-Гэмпшир - Старик-гора, а также Дартмутский колледж и экологическая станция Hubbard Brook Experimental Forest.
< The template Infobox NRHP is being considered for merging. > Brook Farm, also called the Brook Farm Institute of Agriculture and Education or the Brook Farm Association for Industry and Education, was a utopian experiment in communal living in the United States in the 1840s. Бру́кфарм (англ. Brook Farm, известна также как Brook Farm Institute of Agriculture and Education или Brook Farm Association for Industry and Education) - колония американских социалистов-утопистов, существовавшая близ Бостона в 1841-1846.
Eric Fred Brook (27 November 1907 - 29 March 1965) was an English footballer who played in the outside left position. Э́рик Фред Брук (англ. Eric Fred Brook; 27 ноября 1907 - 29 марта 1965) - английский футболист, выступавший на позиции крайнего левого нападающего.
The first No. 1 song on the Billboard Easy Listening chart was "The Boll Weevil Song" by Brook Benton. Первой песней возглавившей чарт Easy Listening стал сингл Nº 1 «The Boll Weevil Song» в исполнении Brook Benton.
Больше примеров...