Английский - русский
Перевод слова Brook

Перевод brook с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Брук (примеров 108)
In the 1934 British Home Championship, Brook scored in every one of England's matches. На домашнем чемпионате Британии 1934 года Брук забивал во всех матчах сборной Англии.
Brook Soso tried to kill herself. Брук Сосо пыталась покончить с собой.
But they said he left after five minutes, very distressed, heading towards Brook Lane. Но они сказали, что он ушел через пять минут, был очень расстроен и пошел к Брук Лейн.
You're Susan Brook, isn't it? Вы Сьюзан Брук, не так ли?
Aston Villa's first match was against the local Aston Brook St Mary's Rugby team. Свой первый матч «Астон Вилла» сыграла против местного регбийного клуба «Астон Брук Сент-Мерис».
Больше примеров...
Ручей (примеров 30)
Tumbling rapids, frothing waterfalls, a babbling brook! Бурлящие пороги, пенистые водопады, журчащий ручей!
and who knows, maybe minetta street might once again become minetta brook. И кто знает, может быть улица Минетта снова превратится в ручей Минетта.
And who knows, maybe Minetta Street might once again become Minetta Brook. Кто знает, не превратится ли снова улица Минетта в ручей Минетта
It was a babbling brook. Просто представь журчащий ручей.
I'll cross the Meole Brook and take the high ground east to Ramsey through Lord Beaumont's land. И переправлюсь в ручей Меол и поеду по возвышенности к востоку от Рэмси, через землю Лорда Бомонта
Больше примеров...
Брука (примеров 17)
Watson and the Shark is an oil painting by the American painter John Singleton Copley, depicting the rescue of the English boy Brook Watson from a shark attack in Havana, Cuba. Уотсон и акула - картина маслом художника Джона Синглтона Копли 1778 года, изображающая спасение Брука Уотсона от нападения акулы в Гаване, Куба.
I went on and on... about the Peter Brook production of The Mahabharata in London? Я же тебе рассказывала о постановке Питера Брука по "Махабхарате" в Лондоне.
In the 2010 book Why vs. Why: Nuclear Power Barry Brook and Ian Lowe discuss and articulate the debate about nuclear power. В 2010 вышла книга Барри Брука и Иэна Лоу «Зачем и почему: ядерная энергетика.»
I can kill Rich Brook and bring back Jim Moriarty. Я могу убить Ричарда Брука и вернуть Джима Мориарти.
Brook rearrangements are known in acylsilanes. Известны случаи перегруппировки Брука в ацилсиланах.
Больше примеров...
Ручеек (примеров 7)
For those who prefer comfortable rest in nature - we offer 10 wooden house-rooms, a two-story restaurant, an open wooden terrace in front of the restaurant. Alongside you can found a tiny brook, a playground for children, and three guarded parkings. К услугам любителей комфортабельного отдыха на свежем воздухе - 10 деревянных домиков-номеров, двухэтажное здание ресторана, открытая деревянная терраса перед рестораном, вокруг которой журчит горный ручеек, детская площадка и три охраняемые автомобильные стоянки.
To my mind, speaking about short-term perspective, it could fail, but one can speak with confidence that the protest of the strikers is a brook that could turn into a great river of changes, told Tadeusz Iwinski. По моему мнению, если говорить о краткосрочной перспективе, так это может и не получится, но с уверенностью могу сказать, что акция голодающих - это ручеек, который может превратиться в большую реку перемен» > - сказал Тадеуш Ивински.
To laugh like a brook When it trips and falls Over stones on its way И смеялось, как ручеек, что летит, оступившись, по острым камням.
Sometimes we can run, in the middle of the town, a miserable brook that descends from the mountains. Через деревню протекает жалкий ручеек, берущий начало в горах.
A small landscape in cloudy weather, with a bell tower and a brook. Пейзаж. Серое небо, колокольня, ручеек.
Больше примеров...
Бруком (примеров 6)
The house was built in 1704 by Sir Brook Bridges, 1st Baronet, of Goodneston. Дом был построен в 1704 году сэром Бруком Бриджесом, 1-м баронетом из Гуднестона (1679-1728).
Many years later, when I was working with the director Peter Brook in "The Mahabharata" playing this feisty feminine feminist called Draupadi, I had similar experiences. Спустя много лет, когда я работала с режиссером Питером Бруком в спектакле под названием "The Mahabharata", играя сварливую женщину феминистку по имени Дропади, у меня были подобные ситуации.
For example, C. Bradley Thompson wrote an article entitled "The Decline and Fall of American Conservatism", which was later turned with Yaron Brook into a book called Neoconservatism: An Obituary for an Idea. Так, Брэдли Томпсоном была опубликована статья «Закат и падение американского консерватизма», позже ставшая основой для совместной книги с Яроном Бруком Неоконсерватизм: Некролог для Идеи.
He played college basketball for Stanford University alongside his twin brother Brook Lopez, who currently plays for the Milwaukee Bucks. На студенческом уровне выступал за команду «Стэнфорд Кардинал» вместе со своим братом-близнецом Бруком, ныне выступающим за «Милуоки Бакс».
With his twin brother, Brook, the two blocked more shots than seven Pac-10 teams. На пару со своим братом-близнецом Бруком они заблокировали больше бросков, чем 7 остальных команд по Тихоокеанской конференции.
Больше примеров...
Brook (примеров 7)
Some components of CTM and the Stream SDK are open source, such as the Brook+ C-like language and compiler. Некоторые компоненты СТМ и Stream SDK представлены как open source, такие как Brook+ C-подобный язык и компилятор.
Also in 1961, Robbins wrote the words and music and recorded "I Told the Brook," a ballad later recorded by Billy Thorpe. Также в 1961 году Роббинс написал слова и музыку, а также записал песню-балладу «I Told the Brook» баллада, позже спетую Билли Торпом.
The name is derived from Narao, the name of a group of small lakes in Cataract Brook canyon, above Hector on the Canadian Pacific Railway, British Columbia, Canada. Название происходит от топонима Narao, наименования группы небольших озер в каньоне Cataract Brook (англ.), рядом с Канадской Тихоокеанской железной дорогой, Британская Колумбия (Канада).
Squam Lake, featured in the film On Golden Pond, and the Old Man of the Mountain landmark are here, as are Dartmouth College and the Hubbard Brook Experimental Forest. Здесь находятся - озеро Скуом, фигурирующее в фильме На золотом озере, известный символ штата Нью-Гэмпшир - Старик-гора, а также Дартмутский колледж и экологическая станция Hubbard Brook Experimental Forest.
< The template Infobox NRHP is being considered for merging. > Brook Farm, also called the Brook Farm Institute of Agriculture and Education or the Brook Farm Association for Industry and Education, was a utopian experiment in communal living in the United States in the 1840s. Бру́кфарм (англ. Brook Farm, известна также как Brook Farm Institute of Agriculture and Education или Brook Farm Association for Industry and Education) - колония американских социалистов-утопистов, существовавшая близ Бостона в 1841-1846.
Больше примеров...