Перейти к основному содержимому

Перевод brook с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Brook

Английский → русский, вариантов перевода: 6

Брук

Все варианты переводов:

Примеры

Брук (примеров 108)

  • Brook played 78 times for Barnsley and scored 18 goals.

    За «Барнсли» Брук провёл 78 матчей и забил 18 мячей.

  • Brook Bond PG Tips Fish Of Europe.

    Чайные пакетики Брук Бонд - "рыбы Европы".

  • Richard Brook did indeed prove to be the creation of James Moriarty...

    Ричард Брук был признан выдумкой Джеймса Мориарти...

  • Something else for excluding people, like how you excluded Brook.

    Что-то чтобы исключать людей, как вы исключили Брук.

  • She's the ghost of a woman who drowned in the Blind Brook River.

    Это призрак женщины, утонувшей в реке Блайнд Брук.

Больше примеров…

Ручей (примеров 30)

  • Let's pass through forest to see the little brook.

    Давай пересечём лес и увидим ручей.

  • This brook winds north and leads to the main trail of the court.

    Этот ручей идёт на север, к главной дороге графства.

  • Salisbury, aware that any attack across the brook would be suicidal, employed a ruse to encourage the enemy to attack him.

    Солсбери, осознавая, что любое нападение через ручей было бы самоубийством, использовал уловку, чтобы побудить врага напасть на него.

  • The old German name, Rossbach, means "horse brook".

    Традиционное немецкое название города - Rossbach, что можно перевести как «лошадиный ручей».

  • The brook is the border of Sarah's property.

    Ручей - это граница владений Сары.

Больше примеров…

Брука (примеров 17)

  • Her graduate dissertation was on the art of Peter Brook.

    Кандидатская диссертация была посвящена творчеству Питера Брука.

  • Taylor's theorem is named after the mathematician Brook Taylor, who stated a version of it in 1712.

    Эта теорема названа в честь математика Брука Тейлора, который сформулировал одну из её версий в 1712 году.

  • He used it to create a false identity so we can break into the records and destroy Richard Brook.

    Он использовал его, что бы создать поддельную личность, так что мы сможем взломать записи и уничтожить Ричарда Брука.

  • Looks like your ex-boyfriend, Brook Burton.

    Похож на твоего бывшего бой-френда Брука Бертона.

  • Watson and the Shark is an oil painting by the American painter John Singleton Copley, depicting the rescue of the English boy Brook Watson from a shark attack in Havana, Cuba.

    Уотсон и акула - картина маслом художника Джона Синглтона Копли 1778 года, изображающая спасение Брука Уотсона от нападения акулы в Гаване, Куба.

Больше примеров…

Ручеек (примеров 7)

  • Moonlight, babbling brook, Bigfoot.

    Луна, журчащий ручеек, бигфут.

  • For those who prefer comfortable rest in nature - we offer 10 wooden house-rooms, a two-story restaurant, an open wooden terrace in front of the restaurant. Alongside you can found a tiny brook, a playground for children, and three guarded parkings.

    К услугам любителей комфортабельного отдыха на свежем воздухе - 10 деревянных домиков-номеров, двухэтажное здание ресторана, открытая деревянная терраса перед рестораном, вокруг которой журчит горный ручеек, детская площадка и три охраняемые автомобильные стоянки.

  • To my mind, speaking about short-term perspective, it could fail, but one can speak with confidence that the protest of the strikers is a brook that could turn into a great river of changes, told Tadeusz Iwinski.

    По моему мнению, если говорить о краткосрочной перспективе, так это может и не получится, но с уверенностью могу сказать, что акция голодающих - это ручеек, который может превратиться в большую реку перемен» > - сказал Тадеуш Ивински.

  • To laugh like a brook When it trips and falls Over stones on its way

    И смеялось, как ручеек, что летит, оступившись, по острым камням.

  • Sometimes we can run, in the middle of the town, a miserable brook that descends from the mountains.

    Через деревню протекает жалкий ручеек, берущий начало в горах.

Больше примеров…

Бруком (примеров 6)

  • The Nets signed draftees Brook Lopez and Ryan Anderson, along with Chris Douglas-Roberts.

    «Нетс» заключили контракты с новичками Бруком Лопесом и Райаном Андерсоном, наряду с Крисом Дугласом-Робертсом.

  • The house was built in 1704 by Sir Brook Bridges, 1st Baronet, of Goodneston.

    Дом был построен в 1704 году сэром Бруком Бриджесом, 1-м баронетом из Гуднестона (1679-1728).

  • Many years later, when I was working with the director Peter Brook in "The Mahabharata" playing this feisty feminine feminist called Draupadi, I had similar experiences.

    Спустя много лет, когда я работала с режиссером Питером Бруком в спектакле под названием "The Mahabharata", играя сварливую женщину феминистку по имени Дропади, у меня были подобные ситуации.

  • For example, C. Bradley Thompson wrote an article entitled "The Decline and Fall of American Conservatism", which was later turned with Yaron Brook into a book called Neoconservatism: An Obituary for an Idea.

    Так, Брэдли Томпсоном была опубликована статья «Закат и падение американского консерватизма», позже ставшая основой для совместной книги с Яроном Бруком Неоконсерватизм: Некролог для Идеи.

  • He played college basketball for Stanford University alongside his twin brother Brook Lopez, who currently plays for the Milwaukee Bucks.

    На студенческом уровне выступал за команду «Стэнфорд Кардинал» вместе со своим братом-близнецом Бруком, ныне выступающим за «Милуоки Бакс».

Больше примеров…

Brook (примеров 7)

  • Some components of CTM and the Stream SDK are open source, such as the Brook+ C-like language and compiler.

    Некоторые компоненты СТМ и Stream SDK представлены как open source, такие как Brook+ C-подобный язык и компилятор.

  • Also in 1961, Robbins wrote the words and music and recorded "I Told the Brook," a ballad later recorded by Billy Thorpe.

    Также в 1961 году Роббинс написал слова и музыку, а также записал песню-балладу «I Told the Brook» баллада, позже спетую Билли Торпом.

  • The name is derived from Narao, the name of a group of small lakes in Cataract Brook canyon, above Hector on the Canadian Pacific Railway, British Columbia, Canada.

    Название происходит от топонима Narao, наименования группы небольших озер в каньоне Cataract Brook (англ.), рядом с Канадской Тихоокеанской железной дорогой, Британская Колумбия (Канада).

  • Squam Lake, featured in the film On Golden Pond, and the Old Man of the Mountain landmark are here, as are Dartmouth College and the Hubbard Brook Experimental Forest.

    Здесь находятся - озеро Скуом, фигурирующее в фильме На золотом озере, известный символ штата Нью-Гэмпшир - Старик-гора, а также Дартмутский колледж и экологическая станция Hubbard Brook Experimental Forest.

  • < The template Infobox NRHP is being considered for merging. > Brook Farm, also called the Brook Farm Institute of Agriculture and Education or the Brook Farm Association for Industry and Education, was a utopian experiment in communal living in the United States in the 1840s.

    Бру́кфарм (англ. Brook Farm, известна также как Brook Farm Institute of Agriculture and Education или Brook Farm Association for Industry and Education) - колония американских социалистов-утопистов, существовавшая близ Бостона в 1841-1846.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.