| Richard Brook did indeed prove to be the creation of James Moriarty... | Ричард Брук был признан выдумкой Джеймса Мориарти... |
| Sat next to this woman named Beverly Brook. | Сидел рядом с женщиной по имени Беверли Брук. |
| Nick Albertson should have never gone to a place like Forest Brook. | Ник Альбертсон никогда не должен был попасть в место подобное Форест Брук |
| The original tale was written in 1779 by local innkeeper Obadiah Saunders, who claimed to have been inspired by the sight of a mournful spirit stalking the banks of the Blind Brook River. | Оригинальную историю написал местный трактирщик Авдий Сондерс в 1779 году, он утверждал, что его вдохновил, увиденный им, печальный призрак снующий на берегу реки Блайнд Брук. |
| When Brook and I got together five years ago, she went wild. | Когда мы сошлись с Брук, ... это было пять лет назад, она как с цепи сорвалась. |
| Tumbling rapids, frothing waterfalls, a babbling brook! | Бурлящие пороги, пенистые водопады, журчащий ручей! |
| and who knows, maybe minetta street might once again become minetta brook. | И кто знает, может быть улица Минетта снова превратится в ручей Минетта. |
| And who knows, maybe Minetta Street might once again become Minetta Brook. | Кто знает, не превратится ли снова улица Минетта в ручей Минетта |
| But listen, Mr. Jeff, I seen that horse over the brook. | Мистер Джефф, я видел, как этот конь сиганул через ручей. |
| I decided to take the short cut over the brook. | то решила пойти по короткой дороге через ручей. |
| The two-act version premiered in the New Watergate theatre club in London's West End under the direction of Peter Brook on October 11, 1956. | Премьера состоялась в Лондоне в театральном клубе Нью-Уотергейт 11 октября 1956 года в постановке Питера Брука. |
| On October 22, 2010, debuted the music video for "Sink/Let It Sway" directed by Brook Linder. | 22 октября 2010 года, на сайте дебютировал клип на песню «Sink/ Let It Sway» режиссёры Брука Линдера. |
| Excavations near the Nedern Brook beside the castle revealed a plank from a boat and complex wooden structures in the former river bed. | При раскопках у Недерн Брука рядом с замком в бывшем русле реки были обнаружены остатки лодки и сложных деревянных конструкций того периода. |
| In the 2010 book Why vs. Why: Nuclear Power Barry Brook and Ian Lowe discuss and articulate the debate about nuclear power. | В 2010 вышла книга Барри Брука и Иэна Лоу «Зачем и почему: ядерная энергетика.» |
| I can kill Rich Brook and bring back Jim Moriarty. | Я могу убить Ричарда Брука и вернуть Джима Мориарти. |
| Moonlight, babbling brook, Bigfoot. | Луна, журчащий ручеек, бигфут. |
| For those who prefer comfortable rest in nature - we offer 10 wooden house-rooms, a two-story restaurant, an open wooden terrace in front of the restaurant. Alongside you can found a tiny brook, a playground for children, and three guarded parkings. | К услугам любителей комфортабельного отдыха на свежем воздухе - 10 деревянных домиков-номеров, двухэтажное здание ресторана, открытая деревянная терраса перед рестораном, вокруг которой журчит горный ручеек, детская площадка и три охраняемые автомобильные стоянки. |
| To my mind, speaking about short-term perspective, it could fail, but one can speak with confidence that the protest of the strikers is a brook that could turn into a great river of changes, told Tadeusz Iwinski. | По моему мнению, если говорить о краткосрочной перспективе, так это может и не получится, но с уверенностью могу сказать, что акция голодающих - это ручеек, который может превратиться в большую реку перемен» > - сказал Тадеуш Ивински. |
| Sometimes we can run, in the middle of the town, a miserable brook that descends from the mountains. | Через деревню протекает жалкий ручеек, берущий начало в горах. |
| Crossing the second brook takes her into the woods. | Перепрыгнув второй ручеек она попадет в лес |
| The Nets signed draftees Brook Lopez and Ryan Anderson, along with Chris Douglas-Roberts. | «Нетс» заключили контракты с новичками Бруком Лопесом и Райаном Андерсоном, наряду с Крисом Дугласом-Робертсом. |
| Many years later, when I was working with the director Peter Brook in "The Mahabharata" playing this feisty feminine feminist called Draupadi, I had similar experiences. | Спустя много лет, когда я работала с режиссером Питером Бруком в спектакле под названием "The Mahabharata", играя сварливую женщину феминистку по имени Дропади, у меня были подобные ситуации. |
| For example, C. Bradley Thompson wrote an article entitled "The Decline and Fall of American Conservatism", which was later turned with Yaron Brook into a book called Neoconservatism: An Obituary for an Idea. | Так, Брэдли Томпсоном была опубликована статья «Закат и падение американского консерватизма», позже ставшая основой для совместной книги с Яроном Бруком Неоконсерватизм: Некролог для Идеи. |
| He played college basketball for Stanford University alongside his twin brother Brook Lopez, who currently plays for the Milwaukee Bucks. | На студенческом уровне выступал за команду «Стэнфорд Кардинал» вместе со своим братом-близнецом Бруком, ныне выступающим за «Милуоки Бакс». |
| With his twin brother, Brook, the two blocked more shots than seven Pac-10 teams. | На пару со своим братом-близнецом Бруком они заблокировали больше бросков, чем 7 остальных команд по Тихоокеанской конференции. |
| Some components of CTM and the Stream SDK are open source, such as the Brook+ C-like language and compiler. | Некоторые компоненты СТМ и Stream SDK представлены как open source, такие как Brook+ C-подобный язык и компилятор. |
| Also in 1961, Robbins wrote the words and music and recorded "I Told the Brook," a ballad later recorded by Billy Thorpe. | Также в 1961 году Роббинс написал слова и музыку, а также записал песню-балладу «I Told the Brook» баллада, позже спетую Билли Торпом. |
| The name is derived from Narao, the name of a group of small lakes in Cataract Brook canyon, above Hector on the Canadian Pacific Railway, British Columbia, Canada. | Название происходит от топонима Narao, наименования группы небольших озер в каньоне Cataract Brook (англ.), рядом с Канадской Тихоокеанской железной дорогой, Британская Колумбия (Канада). |
| Squam Lake, featured in the film On Golden Pond, and the Old Man of the Mountain landmark are here, as are Dartmouth College and the Hubbard Brook Experimental Forest. | Здесь находятся - озеро Скуом, фигурирующее в фильме На золотом озере, известный символ штата Нью-Гэмпшир - Старик-гора, а также Дартмутский колледж и экологическая станция Hubbard Brook Experimental Forest. |
| The first No. 1 song on the Billboard Easy Listening chart was "The Boll Weevil Song" by Brook Benton. | Первой песней возглавившей чарт Easy Listening стал сингл Nº 1 «The Boll Weevil Song» в исполнении Brook Benton. |