Перейти к основному содержимому

Перевод brisket с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈbrɪskɪt] амер.[ˈbrɪskət]

Перевод

Brisket

Английский → русский, вариантов перевода: 10

Примеры

Грудинка (примеров 18)

  • The brisket, the roasted corn, the salad.

    Грудинка, жареная кукуруза, салат.

  • Gerta, you had... brisket from Morty's with slaw on the side.

    Герта, у тебя... грудинка из "Монти" с шинкованной капустой.

  • Cyrus, I think the brisket's burnin'.

    Сайрус, по-моему, грудинка подгорает.

  • Ryan, this brisket looks amazing.

    Райан, эта грудинка выглядит замечательно.

  • Well, I have the brisket.

    Ну, у меня есть грудинка.

Больше примеров…

Грудной (примеров 7)

  • Short, level back, Barrel rib, good depth of brisket, well angulated hind quarters which he used to drive round the ring.

    Форматный, хорошая линия верха, хорошее ребро, хорошая глубина грудной клетки, хорошие углы задних конечностей, которые позволяют ему хорошо двигаться по рингу.

  • This is a large fan-shaped muscle lying form the dorsal or back region just over the ribs down (ventral) towards the sternum or brisket.

    Отруб представляет собой веерообразную мышцу, располагающуюся от спинной или боковой зоны сразу же над нижними (брюшными) ребрами в направлении грудины или грудной кости.

  • The llama brisket is prepared from the 5th rib point (1st to 5th rib) inclusive.

    Грудинку ламы получают из грудной части между первым и пятым ребрами включительно.

  • Pistola hindquarter is prepared from a hindquarter by the removal of the thin flank, lateral portion ribs and portion of the navel end brisket.

    Пистолетный отруб получают из задней четвертины путем удаления тонкой части пашины, бокового участка ребер и грудной части.

  • (c) The portion of the pectoral muscle of the brisket point remains firmly attached to the shoulder.

    с) Часть грудной мышцы грудины остается плотно прикрепленной к плечу.

Больше примеров…

Грудина (примеров 3)

  • Brisket and shin attached is prepared from a side (style 3).

    Грудина и прикрепленная голяшка готовятся из полутуши (разделка З).

  • We had brisket last night.

    У нас была грудина вчера.

  • BRISKET POINT (STERNUM) 1674

    КРАЙ ЧЕЛЫШКА (ГРУДИНА) 1674

Больше примеров…

Завиток (примеров 3)

  • Brisket Navel End (Boneless) 2341-2345

    ЗАВИТОК ГРУДИНКИ БЕЗ КОСТИ 2341-2345

  • Same as Style 2 except that the flank, short plate, and brisket shall be removed.

    З) То же, что и способ 2, за исключением того, что удаляются пашина, завиток и челышко.

  • Brisket navel end (Bone-in) 1660-1665

    ЗАВИТОК ГРУДИНКИ С КОСТЬЮ 1660-1665

Больше примеров…

Челышко (примеров 6)

  • The brisket shall be separated by a cut through the natural seam.

    Челышко отделяется разрубом по естественной линии сращения.

  • The brisket is separated from the foreshank as specified in Sub-primal Code 1.

    Челышко отделяется от рульки, как указано в коде розничных сортовых отрубов 1.

  • Same as Style 2 except that the flank, short plate, and brisket shall be removed.

    З) То же, что и способ 2, за исключением того, что удаляются пашина, завиток и челышко.

  • Brisket, flat cut, boneless.

    Челышко, плоский отруб, бескостный.

  • Brisket, boneless, deckle-off.

    З) Челышко, бескостное, без декеля.

Больше примеров…

Без грудины (примеров 3)

  • Forequarter pair (brisket removed) (Style 3) (TBA)

    Неразделенные передние четвертины (без грудины) (разделка З) (ТДУ)

  • Side (Brisket and shin removed) 3507

    Полутуша (без грудины и рульки) 3507

  • Side (Brisket removed) 3506

    Полутуша (без грудины) 3506

Больше примеров…

Грудинке (примеров 2)

  • I'd say forget the brisket, you're taking us to Peter Luger's for family dinner.

    Я бы сказал, забудь о грудинке, ты ведешь нас в "Питер Люгер" на семейный обед.

  • And if it's a barbecue, are the kanes a brisket crowd,

    И если это барбекю, то Кейны больше по грудинке,

Больше примеров…

Край челышка (примеров 4)

  • BRISKET POINT (STERNUM) 1674

    КРАЙ ЧЕЛЫШКА (ГРУДИНА) 1674

  • BRISKET POINT END DECKLE OFF 2353

    КРАЙ ЧЕЛЫШКА БЕЗ ДЕКЕЛЯ 2353

  • Brisket, Point Cut Boneless

    Толстый край челышка, бескостный

  • Brisket, Flat Cut Boneless

    Тонкий край челышка, бескостный

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти