| In two weeks, bridesmaid. | Через пятнадцать дней - подружка невесты. |
| How is my favorite bridesmaid? | Как поживает моя любимая подружка невесты? |
| Who's the other bridesmaid? | Кто другая подружка невесты? |
| Is Valencia a bridesmaid? | Валенсия тоже подружка невесты? |
| I'm always the bridesmaid. | А я вечная подружка невесты. |
| Literally always the bridesmaid. | Всегда лишь подружка невесты. |
| Thanks, bridesmaid, like the beard. | Спасибо, подружка невесты. |
| It's our favorite bridesmaid. | А вот и подружка невесты! |
| She's my other bridesmaid. | Она вторая подружка невесты. |
| You're my new bridesmaid! | Ты новая подружка невесты! |
| She's my bridesmaid. | Она моя подружка невесты. |
| She was overdressed, like a bridesmaid or something. | Она нарядилась, как подружка невесты, или вроде того. |
| And there's always that bridesmaid Who just gets all drunk and freaky. | И всегда есть одна подружка невесты, которая просто напьется и будет сумасшедшей. |
| But I read your vows, and I know that that is against the rules, but a little birdie bridesmaid gave it to me, and they were beautiful. | Но я прочитала твою клятву, и я знаю, что это против правил, но маленькая подружка невесты дала мне ее, и она была прекрасна. |
| As faithful minions through the years, you've each earned a chance to be immortalized as a bridesmaid in my royal wedding, but legally, I must warn you, not everyone will survive the tryouts. | Как верные фаворитки на протяжении многих лет, каждая из вас заработала шанс быть увековеченной как подружка невесты на моей королевской свадьбе, но юридически, я должна предупредить вас, не каждая проживет отборочные. |
| As faithful minions through the years, you've each earned a chance to be immortalized as a bridesmaid in my royal wedding, but legally, I must warn you, not everyone will survive the tryouts. | Как верные фаворитки на протяжении многих лет, каждая из вас заработала шанс быть увековеченной как подружка невесты на моей королевской свадьбе, но юридически, я должна предупредить вас, не каждая проживет отборочные. |
| She's a bridesmaid. | Она - подружка невесты. |
| I'm a bridesmaid. | Поэтому я подружка невесты. |
| I'm a bridesmaid. | Я - подружка невесты. |
| You're not a bridesmaid. | Ты не подружка невесты. |