| Was Franky, like, bridesmaid? | Френки была, типа, подружкой невесты? |
| Brooke is peyton's bridesmaid. | Брук будет подружкой невесты у Пейтон. |
| That would imply that you were a bridesmaid. | Это может означать, что ты был подружкой невесты. |
| Tilly is not going to be a bridesmaid. | Тилли не будет подружкой невесты. |
| I've come as an amateur bridesmaid to help you out. | А сегодня я буду подружкой невесты. |
| Now the bride, the chief bridesmaid and the maid of honour are going to depart to let the groom and his new best man get up to some mischief. | А теперь невеста, главная подружка невесты и просто подружка невесты оставят жениха и шафера, чтобы те смогли обсудить кое-какие шалости. |
| Is that redhead a bridesmaid? | А подружка невесты - та рыженькая? |
| Literally always the bridesmaid. | Всегда лишь подружка невесты. |
| Thanks, bridesmaid, like the beard. | Спасибо, подружка невесты. |
| I'm a bridesmaid. | Я - подружка невесты. |
| Thank you for helping me with my final professional bridesmaid's task, assuming that Kelly cools it on the champagne. | Спасибо тебе за помощь с последним заданием подружки невесты, если предположить, что Кэлли перестанет налегать на шампанское. |
| Max, let's talk bridesmaid dresses. | Макс, давай обсудим наряд подружки невесты. |
| This is Sally Watson, Lisa Watson's sister and chief bridesmaid. | Салли Уотсон - сестры Лисы Уотсон и главной подружки невесты. |
| Rose, are you mad at me because I paid for your bridesmaid dress? | Роза, ты злишься на меня потому что я заплатил за твое платье подружки невесты? |
| She wants you to be a bridesmaid. | Она зовет тебя в подружки невесты. |
| No one's ever asked me to be a bridesmaid before. | Никто раньше не просил меня быть свидетельницей. |
| Last I saw he was with a bridesmaid and a bucket of strawberries. | Последний раз я видел его со свидетельницей и лукошком клубники. |
| If it wasn't for a bridesmaid, you'd be marrying him not me. | Если бы он не возился со свидетельницей, ты бы сейчас выходила за него. |
| I was with my bridesmaid. | Я был с этой свидетельницей. |
| One could be a bridesmaid, or-or even the maid of honor. | Кто-то может стать подружкой невесты, или даже свидетельницей. |