| And I better be a bridesmaid. | А ещё я буду лучшей подружкой невесты. |
| Brooke is peyton's bridesmaid. | Брук будет подружкой невесты у Пейтон. |
| I mean, me, a bridesmaid? | Я хочу сказать, чтобы я стала подружкой невесты? |
| Tilly is not going to be a bridesmaid. | Тилли не будет подружкой невесты. |
| Liesl was a bridesmaid. | Лисл была подружкой невесты. |
| Crickett needed an extra bridesmaid, so... | Крикет нужна была еще одна подружка невесты, так... |
| Now that I'm in it, she's more than just this perpetual bridesmaid. | Просто теперь мне кажется... что она - не просто вечная подружка невесты. |
| I'm Valerie, head bridesmaid, - and I've known Abby for - Ally. | Я - Валери, главная подружка невесты, и знаю Эбби уже... |
| And you are the mother. Bridesmaid, yes. | И Вы мама да, подружка невесты. |
| Thanks, bridesmaid, like the beard. | Спасибо, подружка невесты. |
| After I spent all this money on a bridesmaid shirt? | После того, как я потратила кучу денег на платье подружки невесты? |
| You do know you have to wear a bridesmaid's dress at the wedding. | Ты же знаешь, что тебе придётся надеть платье подружки невесты на свадьбу. |
| I spent all day with my friend picking out her bridesmaid's dresses. | Я весь день у Анны проторчала - выбирала платье подружки невесты. |
| Is that the bridesmaid dress? | Это платье подружки невесты? |
| Bridesmaid dress shopping Monday. | Покупка платья подружки невесты в понедельник. |
| Look. I was her bridesmaid and her lawyer. | Я была ее свидетельницей и ее адвокатом. |
| No one's ever asked me to be a bridesmaid before. | Никто раньше не просил меня быть свидетельницей. |
| Last I saw he was with a bridesmaid and a bucket of strawberries. | Последний раз я видел его со свидетельницей и лукошком клубники. |
| If it wasn't for a bridesmaid, you'd be marrying him not me. | Если бы он не возился со свидетельницей, ты бы сейчас выходила за него. |
| One could be a bridesmaid, or-or even the maid of honor. | Кто-то может стать подружкой невесты, или даже свидетельницей. |