Примеры в контексте "Breton - Бретона"

Перевод

Примеры

Примеры: Breton — Бретона

• It was at that time, that I read André Breton's First Manifesto.

  В то время, я как раз прочел Первый Манифест Андре Бретона.

• Breton's First Manifesto introduced me to surrealism.

  Первый Манифест Бретона познакомил меня с сюрреализмом.

• The figures can also be found in the collections of the French surrealist André Breton.

  Упоминание о моаи кавакава также можно найти в сборниках французского сюрреалиста Андре Бретона.

• In the 2009 European elections, the party ran one list in the West constituency, which won 2.45% across the five Breton departments.

  На европейских выборах 2009 года партия провела один список в Западном округе, который набрал 2,45% в пяти департаментах Бретона.

• After the hearing of the legal representative of the bookmarkers, at almost 15:50 it was ordered the immediate release of Larrazabal Breton.

  После слушания законного представителя букмекеров, почти в 15:50, было приказано немедленно освободить Ларрасабаля Бретона.

• In September 1915 the Schneider programme was combined with an official one for the development of an armoured barbed wire cutter by engineer and Member of Parliament Jules-Louis Breton, the Breton-Prétot machine.

  В июле 1915 программа Шнайдера была объединена с проектом бронированного резака колючей проволоки инженера Жюлем-Луи Бретона, машиной Breton-Prétot.

• According to Breton's biographer, Volker Zotz, the exhibition of 1947 did not, however, have the same effect as its Parisian forerunner in 1938 and was criticised for being too exclusive.

  Согласно биографу Бретона Фолкеру Цоцу, выставка 1947 года, тем не менее, не имела того же эффекта, что и её парижская предшественница 1938 года, и была раскритикована как обращенная к узкому кругу посвященных.

• 'arbitrary utility', I think, as Breton called it or 'pragmatic reality', that this imagination is progressively caged in and bound up, and, finally, by about your twentieth year, abandons you altogether to a lacklustre fate.

  "практической пользы", кажется, так это называется у Бретона, или "прагматической реальности", и тогда воображение постепенно занимает подчинённое положение, и, наконец, на пороге 20-летия предоставляет человека его беспросветной судьбе.

• Breton's niece, Virginie Demont-Breton (the daughter of Jules Breton), introduced him to a young painter named Marie Sergeant, whom he married in 1890.

  Племянница Бретона, художница Виржини Демон-Бретон (дочь Жюля Бретона), познакомила его с молодой художницей по имени Мари Сержан, на которой он женился в 1890 году.

• The title comes from a painting of the same name by Jules Breton in 1884 and part of the collection of the Art Institute of Chicago.

  Заглавие роману дано по названию одноимённой картины Жюля Бретона 1884 года, входящей в коллекцию Чикагского института искусств.

• That's how one of Breton's novels began.

  Так начинается роман Бретона.

• The engagement lasted for more than 15 hours, in an increasing gale and the constant presence of the rocky Breton coast.

  Бой длился более 15 часов, в условиях сильного шторма и постоянной угрозы налететь на скалы побережья Бретона.

Другие варианты перевода слова breton

• Бретонский
• Бретон
• Бретоном
• Бретани
• Бретонская
• Breton
• Бретонец