The Midtown Executive Club Dining Room is located on the lobby level and serves breakfast, lunch and dinner Monday through Friday. |
Обеденный зал Midtown Executive Club расположен на уровне вестибюля отеля. С понедельника по пятницу здесь сервируется завтрак, обед и ужин. |
While staying at the Michelangelo, guests can enjoy on-site dining at Insieme restaurant, serving classic Italian cuisine for breakfast, lunch and dinner. |
Во время пребывания в отеле Michelangelo, к услугам гостей ресторан отеля Insieme, в котором подают блюда классической итальянской кухни на завтрак, обед и ужин. |
For a surcharge, you can enjoy a tasty breakfast buffet in the Grand City Excelsior's Peacock Garden restaurant. |
За отдельную плату гостям предлагается вкуснейший завтрак "шведский стол" в ресторане отеля Grand City Excelsior под названием Peacock Garden. |
Additional amenities at the Library include free passes to a nearby New York Sports Club fitness center and a free daily breakfast buffet. |
Дополнительные удобства отеля включают бесплатные пропуска в фитнес-центр New York Sports Club и ежедневный бесплатный завтрак. |
The Holiday Inn Garden Court's bright and cosy breakfast restaurant is located on the 5th floor and offers a wonderful view over the rooftops of Berlin. |
Светлый и уютный ресторан для завтрака отеля Holiday Inn Garden Court расположен на шестом этаже, откуда открывается прекрасный видом на крыши Берлина. |
Start the day at the complimentary breakfast buffet enjoying the magnificent sea view and taste delicious Dalmatian and international cuisine in the More's restaurant. |
Начните день с бесплатного завтрака, любуясь великолепным видом на море и отведайте вкусные блюда далматской и международной кухонь в ресторане отеля Могё. |
Villa San Pio has a spacious gazebo in the garden, perfect for enjoying drinks or breakfast. |
В саду отеля Villa San Pio имеется просторная беседка, где так приятно позавтракать или выпить любимый напиток. |
In Sete Colinas you will find a lavish breakfast buffet in an elegant décor with a view over the hotel garden. |
В Sete Colinas Вы найдете щедрый завтрак "шведский стол" в элегантной обстановке с видом на сад отеля. |
At the Relais dei Fiori, breakfast is included in the price of the room. |
Завтрак входит в стоимость обслуживания отеля Релаис-дей-Фьйори (Relais dei Fiori). |
As for the housing regime, we choose only the room, as some hotel there are numerous cafes where they are happy to serve breakfast. |
Что касается жилья режим, мы выбираем только номер, а некоторые отеля Есть многочисленные кафе, где они рады служить завтрак. |
The Erofilli Restaurant is the main restaurant and serves an American buffet breakfast. |
В главном ресторане отеля под названием Erofilli для гостей сервируется американский завтрак "шведский стол". |
On request Yes Hotel can provide a packed breakfast for you if you need to leave before 7:30. |
По особому запросу может быть предоставлен упакованный завтрак, если Вам необходимо уехать из отеля до 07:30. |
Start you day with breakfast out on the terrace at Novo Hotel Rossi, close to Verona one of the free bikes and cycle into the historic centre. |
Начните день с завтрака на террасе отеля Novo Hotel Rossi, расположенного недалеко от железнодорожного вокзала Вероны. |
From the breakfast room and the wellness area of Hotel Grauer Bär you have a breathtaking view over the roofs of Innsbruck and the surrounding Tyrolean mountain scenery. |
В салоне для завтрака и оздоровительном центре отеля Grauer Bär Вы можете полюбоваться потрясающим видом, открывающимся на городские крыши Инсбрука, а также окружающим горным тирольским пейзажем. |
The hotel features a breakfast room and a bar as well as a very nice garden and a parking place for guests' cars. |
В отеле есть зал для завтраков и бар, а также очень приятный сад и парковка для автомобилей гостей отеля. |
Take advantage of Elite Hotel Arcadia's generous Sunday offers, which include a free breakfast until 12:00 and a convenient check-out time of 18:00. |
Воспользуйтесь замечательным воскресным предложением отеля Elite Arcadia, которое включает бесплатный завтрак до 12:00 и удобное время регистрации отъезда до 18:00. |
The breakfast buffet is served from 06:30 to 10:30 in the winter garden of Hotel City Central. |
Завтрак "шведский стол" подается с 06:30 до 10:30 в зимнем саду отеля City Central. |
The hotel offers Continental (coffee, tea, fresh orange juice and a croissant) or American breakfast (bacon and eggs; etc). |
Гостям отеля предлагается либо континентальный (кофе, чай, свежевыжатый апельсиновый сок и круассан), либо американский завтрак (яичница с беконом и т. п. |
A typical Italian breakfast, included in the room rate, is served from 6:00 to 15:00 in the 2 characteristic bars located just in front of the hotel, on San Giovanni square. |
Традиционный итальянский завтрак, включенный в стоимость номера, подается с 6:00 до 15:00 в двух типично римских барах, расположенных прямо напротив отеля на площади Сан-Джованни. |
If you'd like breakfast, it's served at Café Picnic in Jyväskylä's Travel Centre, just round the corner from the hotel at Hannikaisenkatu 20. |
При желании вы можете позавтракать в Кафе Пикник, расположенном в туристическом центре Ювяскюля прямо за углом от отеля, по адресу Hannikaisenkatu 20. |
The common areas of the hotel (breakfast room, reception, lounges) and the bedrooms on the first and second floors have been completely redesigned since March 2009. |
Ремонт общих помещений отеля (ресторана, приемной, гостевых залов), а также номеров первых двух этажей полностью закончен в марте 2009 года. |
The Dassia Chandris Hotel Restaurant serves a buffet breakfast from 07:30 to 10:00 and a buffet dinner from 19:00 to 21:30. |
Завтрак и ужин "шведский стол" сервируются в ресторане отеля Dassia Chandris с 7:30 до 10:00 и с 19:00 до 21:30 соответственно. |
Rates may or may not include breakfast, and the wide discrepancy in rates depends on the location, amenities and type (star rating, business or resort) of the hotel. |
Стоимость может включать в себя или не включать завтрак. Большой разброс стоимости зависит от местоположения, набора удобств и типа отеля (количество звёзд, деловой или курортный). |
Breakfast can be preliminary ordered at the hotel's reception or the form can be filled right in the room. |
Завтрак можно предварительно заказать на рецепции отеля или заполнить форму прямо в номере. |
Start your day with the sumptuous Breakfast Buffet at the hotel restaurant. |
Начните свой день с обильного завтрака "шведский стол" в ресторане отеля. |