Английский - русский
Перевод слова Brahma
Вариант перевода Брахмы

Примеры в контексте "Brahma - Брахмы"

Все варианты переводов "Brahma":
Примеры: Brahma - Брахмы
Everything living and non-living... emanate from brahma, vishnu and shiva. Все живое и неживое... берет начало от Брахмы, Вишну и Шивы.
The Shiva Purana describes her as being Sandhya, the mind-born daughter of Brahma, in a previous birth. «Шива-пурана» описывает её как Сандхью, одну из уморождённых дочерей Брахмы, в предыдущей жизни.
Followers of Brahma Kumari, Satya Sai Baba and Hare Krishna also have a presence amongst the Hindus in Tanzania. Последователи Брахмы Кумари, Сатья Саи Бабы и Харе Кришны также присутствуют среди индусов в Танзании.
This is more devastating, as it eliminates not just the Brahma worlds but also the Ābhāsvara worlds. Это разрушение более опустошительно, так как захватывает не только миры Брахмы, но и миры Абхасвары.
Presenter: Gayatri Naraine, Representative of Brahma Kumaris World Spiritual University to the United Nations, New York Представлен представителем Всемирного духовного университета Брахмы Кумарис при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Гаятри Нараином.
Its cycles run from our ordinary day and night to a day and night of Brahma 8.64 billion years long longer than the age of the Earth or the sun and about half the time since the big bang. Ее циклы простираются от наших обычных дня и ночи до дня и ночи Брахмы продолжительностью 8,64 миллиарда лет - это больше возраста Земли и Солнца и около половины времени от момента Большого Взрыва.
His calculations predicted a mean distance for Brahma of 38.95 AU and an orbital period of 242.28 Earth years (3:4 resonance with Neptune). По этим расчётам, для Брахмы среднее расстояние должно составлять 38,95 а.е., а орбитальный период - 242,28 земных лет (резонанс 3:4 с Нептуном).
Once a year, on Kartik Poornima, the full moon night of the Hindu lunar month of Kartik (October - November), a religious festival is held in Brahma's honour. Каждый год, в полнолуние лунного месяца Картика (октябрь - ноябрь), там проводится крупный религиозный фестиваль в честь Брахмы.
According to Hindu mythology, the lake was drained by the great rishi or sage, Kashyapa, son of Marichi, son of Brahma, by cutting the gap in the hills at Baramulla (Varaha-mula). Оно было осушено великим Ришей или мудрецом Кашьяпой, сыном Маричи, сыном Брахмы, при помощи закрытия прохода в горах Бармулла (Вараха-Мула).
The first chapter describes the creation as the yoga (union) of Brahma and the prakriti of the three guṇas of Brahma, Vishnu and Shiva. Первая глава описывает мироздание как йогу (соединение) Брахмы и пракрити трёх гун Брахмы, Шивы и Вишну.
If brahma's creation is complete... then it's only because of shiva. И если творения Брахмы существуют в полноценном виде,... то лишь благодаря Шиве.
He further states that: The sun also has another motion by which it revolves round a grand center called Vishnu-Naabhi which is the seat of the creative power Brahma, the universal magnetism. Далее Шри Юктешвар утверждает: Солнце участвует также в другом движении: оно обращается вокруг Великого Центра, именуемого Вишну-Набхи; последний является местонахождением творческой силы - Брахмы - магнетизма Вселенной.
In Hindu mythology, Capella was seen as the heart of Brahma, Brahma Hṛdaya. В индийской мифологии, Капелла рассматривалась как сердце БрахмыБрахма Хридайа»).
Brahma's one day equals 4.32 billion years which is a Kalpa. Один день жизни Брахмы называется кальпа и равняется 4,32 млрд лет.
In 1186, Jayavarman dedicated Ta Prohm ("Ancestor Brahma" or "Eye of Brahma") to his mother. В 1186 году Джайаварман VII посвятил храм Та Пром (глаз Брахмы) своей матери.
The days and nights of Brahma posit a view of the universe that is divinely created, and is not strictly evolutionary, but an ongoing cycle of birth, death, and rebirth of the universe. Теория «дня и ночи Брахмы» постулирует картину мира, созданного божественной волей; этот мир не эволюционирует непрерывно, но движется по кругу из рождений, смертей и перерождений Вселенной.