Примеры в контексте "Bragging - Хвастаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Bragging — Хвастаться

• People start bragging even before they got the money.

  Люди начинают хвастаться еще до того, как получают деньги.

• Magistrate, although I don't like bragging I reckon I'm the greatest teacher who joined this school.

  Не хочу хвастаться, г-н судья... но я думаю, в этой школе никогда не было учителя лучше меня.

• And I shouldn't have been bragging, but I liked feeling like one, too.

  И я не должна была хвастаться, но я тоже захотела почувствовать себя крутой.

• So we're not much for bragging, Eduardo?

  Мы же такие скромные и не любим хвастаться, да, Эдуардо?

• OK, let the bragging begin.

  Ладно, начинай хвастаться.

• Stop bragging, will you?

  Кончай хвастаться, а?

• Dad, stop bragging.

  Пап, кончай хвастаться.

• If you just stopped bragging.

  Когда же ты перестанешь хвастаться?

• All right, all right, quit bragging.

  Ладно, кончай хвастаться.

• (Singing) - Five of the South's best competing for top honors... $50,000, and a year's-worth of bragging rights.

  (Поет) - 5 лучших южных оркестров будут соревноваться за высокие почести... за 50000 долларов и за право год хвастаться званием чемпиона.

• At the risk of bragging, my Hazelnut Pilsner won fourth prize at the Weehawken Retirement Home

  Не хочу хвастаться, но мой Ореховый Пилснер занял четвертое место в выходные в доме престарелых

• On the other hand, bragging to your friends about it... pretty awesome.

  С другой стороны, хвастаться потом перед друзьями... очень здорово.

• I started bragging to the girl behind the counter.

  Я начал хвастаться перед девушка за прилавком.

• Bragging rights over who looks better in a swimsuit?

  Ради того, чтобы хвастаться, кто лучше выглядит в плавках?

• Stop bragging, kid!

  = Может хватит хвастаться, пацан?

• Rid of it? - We take it down, we have to stop bragging' about you.

  Если уберём, как же мы будем тобой хвастаться?

• I'm not bragging, because bragging is the one thing I'm not good at.

  Я не хвастаюсь. потому что хвастаться у меня как раз и не получается.

Другие варианты перевода слова bragging

• Хвастался
• Хвастаюсь
• Хвастовство
• Хвастается
• Хвасталась
• Похвастаться
• Хвастаясь
• Хвастаются
• Хвастать
• Хвастаетесь
• Хвастаешься тем
• Хвалиться