| He's been bragging on the streets that - he knows who the Ogre is. | Он на улице хвастался, что знает кто такой Огр. |
| He's been bragging on the web about what they did to the Colonel. | Он хвастался в Интернете, что сделал это Полковником. |
| Yesterday, Hoffman is bragging that's he's got a CI giving up Spiderboy. | Вчера Хоффман хвастался, что у него есть осведомитель, который хочет сдать Спайдербоя. |
| Well, he was sure, and he was bragging... | Конечно, он был уверен, и хвастался... |
| Violet Slater's husband heard him bragging in the pub. | Муж Вайолет Слейтер слышал, как он хвастался в пабе. |
| One minute we're talking to him, he's answering questions - bragging almost. | Минуту назад я с ним разговаривал, он отвечал на вопросы - практически хвастался. |
| He's been bragging that he spent the night with Ruth in Leeds. | Он хвастался в пабе, что провел ночь с Рус в Лидсе. |
| So there was a reason why he was bragging all the time. | Так вот почему он всё время хвастался! |
| I heard you bragging to everyone how you can comb your own hair. | Я слышал ты хвастался, что можешь расчесать волосы сам |
| They asked him if he got laid and he was bragging to them. | Они спросили, сделал ли он это, а он им хвастался. |
| What, are you bragging? | Что, ты хвастался? |
| I was bragging to everybody. | Я перед всеми хвастался. |
| You was in the tank last night, bragging' on your limousine. | Мы тебя видели в тюряге вчера, где ты хвастался о своем лимузине. |
| Esteban was bragging to Horatio about his running team and how he logs his runs. | Эстебан хвастался перед Горацио, что его клуб ведет записи своих пробежек. |
| But I don't want you bragging to your friends. | Но я не хочу, чтобы ты хвастался перед друзьями. |
| He was bragging that he had been a child soldier. | Елена говорила, что он хвастался о том, что был солдатом. |
| He'd be doing some bragging right now? | Он бы хвастался тобой сейчас? - Да. |
| I wasn't saying it in a bragging way. | Я никоим образом не хвастался. |
| Besides, weren't you just bragging to the guys that you're so far ahead in your classes that you're reading Stephen Hawking for fun? | К тому же разве не ты хвастался своим братьям, что ты настолько уже обогнал свой класс, что Стивена Ховкина читаешь ради прикола? |
| Always bragging that my daughter working in Paris... | Наоборот, вечно хвастался перед всеми: моя дочь работает в Париже, работает у Сен-Лорана! |