| Both bra and panties have Velcro side-fastenings for a quick release. | Оба бюстгальтер и трусики имеют липучки и боковые застежки для быстрого освобождения. |
| We have on our left a woman who invented an emergency bra that can be torn apart and turned into a gas mask. | Слева мы видим женщину, которая изобрела аварийный бюстгальтер, которой можно разорвать и использовать как противогаз. |
| Super-sized bra, Band-Aids on the back of the ankles, makeup, spanx rash, I don't think that there was a date. | Бюстгальтер большого размера, пластырь на лодыжках, косметика, пятна от корсета, вряд ли это было свидание. |
| But like a uniboob in a sports bra, I was the one being confined... By my ex. | Но меня, как спортивный бюстгальтер моногрудь, стеснял в действиях... мой бывший. |
| And ladies who enjoy the benefits that a good lift-and-separate bra has to offer. | Да и дамы не прочь воспользоваться преимуществом которое дает хорошо подобранный бюстгальтер. |
| Well, that bra has to be on a plane to cairo Within the hour, whether you're attached to it orot. | Ну, бюстгальтер должен быть на самолете до Каира в течении часа, прицеплены вы к нему или нет. |
| Typically, one model is chosen among the Angels to wear a bejeweled bra dubbed the "Fantasy Bra". | Каждый год среди «Ангелов» выбирается одна модель, чтобы надеть бюстгальтер, украшенный драгоценными камнями и называющийся «Fantasy Bra» (рус. бюстгальтер фантазии). |
| She had a baby, One day she looked, and on the floor, her infant son had picked up her bra, and had her bra on his face. | Однажды она увидела, как её малыш подобрал с пола её бюстгальтер и надел себе на лицо. |
| And, Caroline, since you don't really need to wear a bra... | Кэролайн, раз уж тебе бюстгальтер не нужен... Квартира, может, сущий ад, но ты настоящий ангел. |
| Oh. nothing. he used to put trogs in my bra all the time. | Ерунда, он подкладывал мне в бюстгальтер лягушек. |
| Newsweek hypothesised in their February 11, 1974, issue that she lost the part because of her refusal to wear a bra. | Newsweek сообщил, в номере от 11 февраля 1974 года, что Анджеле отказали отчасти потому что, она не захотела носить бюстгальтер. |
| Luann finds the bra, assumes Marge is having an affair with Kirk, and informs Homer. | Луанн находит бюстгальтер, и предполагает, что между Мардж и Кирком что-то есть и сообщает об этом Гомеру. |
| Shirt up, bra down, floobies out, face slack. | Рубашку с себя, бюстгальтер вниз, грудь наружу, мертвое лицо. |
| Kendra even though I'd love to see you take that bra off because it represents a team I've hated my entire life I think you gotta keep it on. | Кендра... Даже если бы я мечтал. что ты снимешь свой бюстгальтер, тем более что он представляет команду, которую я с детства не люблю, будет лучше если он останется на тебе. |
| Okay, I've got my prescriptions filled, a big pillow, a sports bra in my new size, four DVD's starring Kate Hudson, | Хорошо, у меня есть все прописанные лекарства, большая подушка, спортивный бюстгальтер нового размера, |
| the honey child, when she stepped out in the... trying on the bra on housewives of Atlanta, and I teased you about that, and I said... | Мы будем сражаться в боях нашей страны дитя милашка, когда она вышла... примеривая бюстгальтер в "домохозяйках Атланты", и я дразнила тебя об этом, и я сказала... |
| Plus, you'll never have to wear a bra again. | И не придется носить бюстгальтер. |