| Three weeks later, I found Brandi's bra in Karl's glove compartment, and, well, you know the rest. | Три недели спустя, я обнаружила бюстгальтер Брэнди... в бардачке машины Карла, ну, и остальное вам известно. |
| The face bra, the lawsuit. | Сегодня - бюстгальтер для лица, завтра иск. |
| I've vested her with getting the patent on my face bra. | Я доверила ей получить патент на мой лицевой бюстгальтер. |
| You gentlemen will have to take it for granted because for some reason best known to herself, she's left her bra off. | Вам, господа, придется поверить мне на слово, потому что по какой-то причине, лучше всего известной ей самой, она не надела бюстгальтер. |
| Goodness, that sports bra's very tight. | Боже мой, до чего тугой у тебя бюстгальтер. |
| Oh, well, Mary Tremlett took a size 36C in a bra but the dress found with her body was a size small. | Ох, хорошо, Мэри Тремлетт взяла Размер 36С в бюстгальтер но платье нашла с ее тело было небольшой размер. |
| Look, I just found out that the bra has to go to Egypt. | Послушай, я только что узнала, что бюстгальтер должны будут увезти в Египет. |
| Well, we're gonna have to just cut the bra apart then. Ohh! | Ну, тогда нам просто придется разрезать бюстгальтер на части. |
| Kendra even though I'd love to see you take that bra off because it represents a team I've hated my entire life I think you gotta keep it on. | Кендра пусть даже я очень хочу, чтобы ты сняла этот бюстгальтер потому что на нем название команды, которую я с детства ненавижу все же лучше тебе его не снимать. |
| Well, not to blame the victim, but who wears a black bra to work? | Я не хочу винить жертву, но кто же носит черный бюстгальтер на работу? |
| And, hey, next time you stay with a family, maybe you can wear a bra some of the time. | И, в следующий раз, когда ты остановишься с семьей, ты могла бы хоть иногда надевать бюстгальтер. |
| Woman of 35, a dyed blond who smokes apple flavored cigarettes, wears this bra, sleeps in this bed and also happens to be your wife, put the envelope with those photographs on your table last night. | Женщина, 35 лет, крашеная блондинка, курит сигареты со вкусом яблока, носит этот бюстгальтер, спит на этой кровати и приходится вам женой, вчера вечером положила на стол конверт вот с этими фотографиями. |
| I'm gonna wear a bra and panties, and that's... shocking enough for me. | Я надену бюстгальтер и трусики, для меня... для меня уже это будет шоком. |
| That's a bra, birth control, um, photography by Susan Sontag, shoes, underwear, a picture of a picture of my mom. | Бюстгальтер, противозачаточные, фото писательницы Сьюзен Зонтаг, туфли, нижнее бельё, снимок с моей матерью. |
| That or, "Whose bra is this?" | Эти или: "И чей это бюстгальтер?" |
| Stewie, did... did you unhook Mommy's bra? | Стьюи, ты... ты расстегнул мамочке бюстгальтер? |
| There are ideas forjust about anything, and the first solar bra has just been invented. | Существуют идеи буквально в любой области, а солнечный бюстгальтер был изобретён недавно |
| So, would you like to take my bra off, or should I? | Так ты снимешь с меня бюстгальтер, или мне самой это сделать? |
| Well, it's been a whole day since we met, so where's that free bra? | Так, мы уже знакомы целый день, ну и где этот бесплатный бюстгальтер? |
| Well, since you've cheered me up, I will allow you to have the bra for two hours. | ну, раз уж ты смогла поднять мне настроение, я позволю вам забрать бюстгальтер на два часа. |
| And put something in your bra, so the ladies wont take you for a boy | И положи что-то себе в бюстгальтер, и дамы не будут думать, что ты мальчишка. |
| You do have a bra on under that, right? | У вас ведь там есть бюстгальтер, не так ли? |
| I'm sure you have this all thought through, And, uh, I might be a little slow, But can you explain to me how we're gonna shoot the bra | Я уверена, что у тебя все было обдумано, и может я немного немного туповата, но не мог бы ты объяснить, как мы будем снимать бюстгальтер, в то время, как он будет в самолете? |
| She had her face bra, and I was doing paperwork on a thing I invented. | У нее тогда был бюстгальтер для лица, а я заполнял бумаги на вещь, которую изобрел. |
| Mum, why can't I have a water bra? | Мам, почему мне нельзя бюстгальтер на водной основе? |