| Come to reconnoiter my place of business, living some fantasy outlaw life, just you and Boyd against the world. | Ты заявилась с разведкой на мою территорию, воплощённая фантазия о преступной жизни, вы с Бойдом против целого мира. |
| When do I get to see Boyd? | Когда я смогу увидеться с Бойдом? |
| Hutchings introduced Drake to the 25-year-old American producer Joe Boyd, owner of the production and management company Witchseason Productions. | Хатчингс познакомил Ника с Джо Бойдом, 25-летним продюсером из США, владельцем компании Witchseason Productions, которая сотрудничала с крупным лейблом Island Records. |
| Haggis had read two stories written by Jerry Boyd, a boxing trainer who wrote under the name of F.X. Toole. | Хаггис прочитал два рассказа, написанных Джерри Бойдом, тренером по боксу, который писал под псевдонимом Ф. Кс. |
| Stop comparing me to Lee Boyd Malvo! | Хватит сравнивать меня с Ли Бойдом Малво! |
| The Rhino engine, created primarily by Norris Boyd (formerly at Netscape, now at Google) is a JavaScript implementation in Java. | Движок JavaScript Rhino написан преимущественно Норрисом Бойдом (англ. Norris Boyd (тоже из Netscape) и представляет собой реализацию JavaScript на языке программирования Java. |
| King and Jenner befriended American expatriate Joe Boyd, the promoter of the UFO Club, who was making a name for himself as one of the more important entrepreneurs on the British music scene. | Кинг и Дженнер подружились с американским эмигрантом Джо Бойдом, промоутером клуба UFO, который сделал себе имя, как один из влиятельнейших предпринимателей на британской музыкальной сцене. |
| Immediately before a meeting between the Americans and the Pakistanis, Khan notices Tasneem (Nimrat Kaur) talking to Dennis Boyd (Mark Moses) and passing him a note. | Непосредственно перед началом встречи между американцами и пакистанцами, Хан замечает Тасним (Нимрат Каур), говорящую с Деннисом Бойдом (Марк Мозес) и передающую ему записку. |
| You haven't seen Boyd, I mean, since? | Ты не виделась с Бойдом? После вчера... |
| Listen, I know the three of you are focusing half your energy on resisting your own urges under the full moon, but that puts you at a severe disadvantage to Boyd and Cora, who have fully given in. | Я знаю, что вы направляете половину своей энергии на сопротивление своим порывам во время полнолуния, что ставит вас в затруднительное положение по сравнению с Бойдом и Корой, которые полностью следуют им. |
| He agreed with Mr. Boyd that measures must be taken to publicize the role of law enforcement officials in applying legislation, since that could serve as an effective deterrent against racist incidents. | Он согласен с гном Бойдом в том, что необходимо принять меры по пропаганде роли сотрудников правоохранительных органов в обеспечении соблюдения законов, поскольку это может послужить эффективным сдерживающим средством в отношении расистских инцидентов. |
| What the hell is that supposed to mean, "what he and Boyd done to Dickie"? | А это как еще понимать "за то, что он с Бойдом сделали Дикки"? |
| You come to my door to talk to Boyd or to ask me why he's living in my house? | Ты вошел в эту дверь, чтобы поговорить с Бойдом или спросить меня, почему он живёт в моем доме? |
| So, why don't you go and talk to Boyd and tell him that your real-estate consultant has determined that you overpaid, all right? | Так, почему бы тебе не пойти и поговорить с Бойдом и сказать, что твой консультант по недвижимости выяснил, что ты переплачиваешь, ладно? |
| So you've been to see Boyd. | Так ты встречался с Бойдом. |
| You got him connected to Boyd? | Есть связь с Бойдом? |
| Ava: Boyd and I broke up. | Мы с Бойдом расстались. |
| Now I'm stuck with Boyd. | Я застрял с Бойдом. |
| She's in with Boyd right now. | Она сейчас с Бойдом. |
| You talk to Boyd? | Ты говорила с Бойдом? |
| if you could watch Boyd. | если ты сможешь присмотреть за Бойдом. |
| Can you take Boyd? | Можешь присмотреть за Бойдом? |
| Did he take Boyd trick-or-treating? | Он пошёл с Бойдом за угощением? |
| I need to talk to Boyd. | Мне нужно поговорить с Бойдом. |
| What about Peter Boyd? | Может с Питером Бойдом? |