| She's the same age as Jordan, and Cole, and Boyd. | Она примерно одного возраста с Джорданом, Коулом и Бойдом. |
| He knows even who has sent for Adam Boyd... | Он знает даже, кто послал за Аланом Бойдом... |
| I'll only speak to Boyd. | Я буду говорить только с Бойдом. |
| You know Boyd and I were buddies? | Мы с Бойдом приятелями были, ты в курсе? |
| Like Cole and Boyd and Dan. | Много общего с Коулом, и Бойдом, и Дэном. |
| Could I speak to Detective Superintendent Peter Boyd, please? | Могу я поговорить с детективом суперинтендантом Питером Бойдом? |
| Are you sure you don't mind watching Boyd tonight? | Ты точно не против посидеть сегодня вечером с Бойдом? |
| How are you and the Boyd doing at Kyle's? | Как вам с Бойдом живётся у Кайла? |
| They listen and they're compassionate, and you're like that every single day with Boyd. | Они слушают и сопереживают, а ты делаешь это с Бойдом каждый божий день. |
| The truth is, this is the safest place you could be, right here, next to Boyd. | Правда в том, что для тебя самое безопасное место вот здесь, рядом с Бойдом. |
| What am I supposed to do with Boyd? | Что мне теперь делать с Бойдом? |
| Instead, you've got - you got Kyle in there, bouncing around with Boyd. | А вместо этого... у тебя там Кайл устроил поскакушки на пару Бойдом. |
| What, so now you're with Boyd? | Что, значит ты теперь с Бойдом? |
| Two cult members were assigned to Garrison Boyd in the weeks before his murder. | Два участника секты связывались с Гаррисоном Бойдом в последние недели его жизни. |
| Look, he's trying to apologize, and he wants to see Boyd for Christmas. | Послушай, он пытается извиниться, и он хочет увидеться с Бойдом на Рождество. |
| Then who was in the vault with Boyd? | Тогда кто был в хранилище с Бойдом? |
| The one locked in there with Boyd? | Та что заперта внутри с Бойдом. |
| Well, Luther Kent's got a couple of priors, nothing to connect him to Boyd the team can find. | У Лютера Кента пара приводов, не удалось найти никакой связи с Бойдом. |
| With regard to Mr. Boyd's reference to complaints from NGOs, such communications should be regarded as normal within a democratic system. | Что касается упомянутых г-ном Бойдом жалоб со стороны НПО, то такие сообщения следует рассматривать как нормальную практику в рамках демократической системы. |
| She's on her way in right now with a - a Dr. Philip Boyd. | Она сейчас едет сюда с... доктором Филиппом Бойдом. |
| So you and Boyd robbed their crypt, and then what? | Вы с Бойдом ограбили их склеп, и что потом? |
| How many dots do you figure between a flight attendant and Lawrence Boyd? | Сколько точек ты думаешь нужно соединить между стюардессой и Лоуренсом Бойдом? |
| He and his wife are having dinner with Boyd and his wife tomorrow night. | Они с Бойдом ужинают вместе с жёнами завтра вечером. |
| Now, remember... any chance you get to have a private conversation with Boyd, take it. | И помните: как только выпадет возможность поговорить с Бойдом приватно, - действуйте. |
| You know, some new information's come up, and it seems the deal you made with Donovan Boyd is about to expire. | Всплыла кое-какая новая информация, и, кажется что срок сделки которую вы заключили с Донованом Бойдом истек. |