| We'll see if we can't show you there's more to boxing than you think there is. | Посмотрим, смогу ли я вас убедить, что бокс сложнее, чем вы о нём думаете. |
| Savate (French pronunciation:), also known as boxe française, savate boxing, French boxing or French footfighting, is a French combat sport that uses the hands and feet as weapons combining elements of English boxing with graceful kicking techniques. | Сава́т (фр. Savate; другие названия: boxe française, французский бокс, французский кикбоксинг и французская ножная борьба) - французское боевое искусство, в котором используются в равной мере и руки, и ноги, комбинируя элементы западного бокса и удары ногами. |
| Professional boxing remains by far the most popular form of the sport globally, though amateur boxing is dominant in Cuba and some former Soviet republics. | Почти во всём мире профессиональный бокс завоевал больше популярности, но на Кубе и в некоторых бывших советских республиках преобладает любительский вариант. |
| ARCHIE: It's not exactly boxing matches, it's a lot more dangerous. | Это не простой бокс, а бой без правил. |
| Two tickets for the boxing if you want them? | У меня два билета на бокс сегодня. |
| The sport's popularity was also noticed by the sports betting community as, an online gambling site, stated in July 2007 that in 2007 UFC would surpass boxing for the first time in terms of betting revenues. | Популярность UFC была также замечена интернет-тотализатором, который заявил в июле 2007 года, что в этом году, впервые в истории UFC превзойдёт бокс по количеству ставок. |
| Today in Ireland many sports, such as boxing, Gaelic football, hurling, cricket and rugby union, are organised on an all-island basis, with a single team representing Ireland in international competitions. | В Ирландии большинство видов спорта, включая бокс, хоккей, академическая гребля, крикет, регби, гэльский футбол и хёрлинг, организованы на общеирландской основе, с едиными национальными командами, представляющими в международных соревнованиях всю Ирландию, включая Северную. |
| CR: When you look at all that's taken place with Deep Mind and the boxing, also a part of where we're going is artificial intelligence. | ЧР: Оценивая то, что уже было сделано в рамках Deep Mind и игры в бокс, а также в рамках наших программ по развитию искусственного интеллекта, где мы находимся? |
| What, like, boxing's dangerous, something like that? | Вроде того, что бокс опасен? |
| Six sports were featured in the Games: athletics in White City Stadium; boxing, wrestling, and aquatics (swimming and diving) in the Empire Pool and Arena, Wembley; cycling in Fallowfield Stadium, Manchester; and lawn bowls at Paddington and Temple. | В играх было 6 дисциплин: легкая атлетика на стадионе Уайт Сити, бокс, борьба, плавание и прыжки в воду (бассейн Empire Pool и арена Уэмбли), велогонка на стадионе Фаллоуфилд (Манчестер) и боулинг на траве в Паддингтоне и Темпле. |
| Like Thai Boxing, with the feet? | Тайский бокс с ногами? |
| Boxing is an art, is it? | Бокс - это искусство. |
| Boxing. It's a matter of style. | Бокс - поединок стилей. |
| They used to call Boxing the manly art. | Бокс называют отважным искусством. |
| Boxing is an unnatural act. | Бокс - занятие противоестественное. |
| Boxing is my second hobby. | Бокс - моё второе увлечение. |
| Boxing is a pursuit of reprobates. | Бокс - занятие для нечестивцев. |
| Boxing's a serious thing... | Бокс - профессия серьезная. |
| Boxing and saber duels with enemy captains add some variety the gameplay. | Бокс и сабельные дуэли с капитанами вносят приятное разнообразие в процесс уничтожения противников. |
| She always assists them at the boxing matches | Где драка - там она, она обожает бокс. |
| Boxing, for one. | Для начала - бокс. |
| World boxing Topics: 55 Replies: 18 Last Post: Re:World Boxing - Lviv show set for June 27! | Мировой бокс Темы: 16 Отв.: 724 Последний пост: RE: Виталий - Валуев опять или снова????? |
| 3.4 Prior to the amendment of the Professional Boxing and Wrestling Control Act, Cap 159, the Zambia Professional Boxing and Wrestling Board only registered male persons as boxers or wrestlers. | 3.4 До внесения поправки в Закон о контроле за деятельностью в таких видах спорта, как профессиональный бокс и борьба, глава 159, Совет по профессиональному боксу и борьбе Замбии регистрировал только мужчин в качестве боксеров или борцов. |
| The Boxing and Wrestling Control Act expressly excludes women from eligibility for registration. | В Законе о контроле в таких видах спорта, как бокс и борьба четко указано, что женщины не имеют права на регистрацию. |
| It was reported the card would air live on HBO: Boxing After Dark. | Поединки начинающих боксёров транслирует версия НВО BAD - Boxing After Dark («Бокс по ночам»). |