Look, Anne, Marshall Bowman is a very good doctor, and you know my old partner left when she had a baby, and he was having issues with the guys he was in practice with, and - I'm sorry, Anne. |
Слушай, Энн, Маршал Боумэн - хороший врач, и ты знаешь, что моя бывшая партнерша ушла с работы, когда у нее появился ребенок, и у нее были проблемы с работой, и... Извини, Энн. |
Lieutenant bowman, princeton swat. |
Лейтенант БОумэн, спецназ ПрИнстона. |
Marco Calderon knew who Dwight's father was, and he's dead. Dr. Joe Bowman just recently found out Dwight's father was still alive, and now he's dead. |
Марко Калдерон знал, кто отец Дуайта, и он мёртв доктор Джо Боумэн только-только выяснил, что отец Дуайта жив, и он тоже мёртв |
Bobby Bowman, is a moped thief. |
Бобби Боумэн, угонщик мопедов. |
[beeps] Mom, that's Kathleen Bowman. |
Мам, это Кетлин Боумэн. |
Where's Dr. Grace Bowman? |
Где доктор Грейс Боумэн? |
It's me, Mrs. Bowman. |
Это я, миссис Боумэн. |
Raymond Bowman, ATF. |
Рэймонд Боумэн, АТО. |
Kathleen Smith Juergens Bowman Tseguay? |
Кетлин Смит Джергенс Боумэн Зигей? |
Not with Grace Bowman. |
Не с Грейс Боумэн. |
He doesn't love Grace Bowman. |
Он не любит Грейс Боумэн. |
Really, Dr. Bowman? |
Правда, доктор Боумэн? |
You're jealous of Grace Bowman? |
Ты ревнуешь к Грейс Боумэн? |
This is Marshall Bowman. |
Это - Маршалл Боумэн. |
Jack, it's Lloyd Bowman. |
Джек, это Ллойд Боумэн. |
His name was Marshall Bowman. |
Его звали Маршалл Боумэн. |
I'm Grace Bowman. |
Я - Грейс Боумэн. |
Is it still Mrs. Bowman? |
Вы все еще миссис Боумэн? |
Director Rob Bowman, who had directed episodes of The X-Files in the past as well as the 1998 film, expressed an interest in filming the sequel in July 2002. |
Роб Боумэн, режиссёр эпизодов сериала и первой части фильма, тоже проявил интерес к съёмкам сиквела в июле 2002 года. |
After leaving the bar, Bowman waited outside for fifteen minutes before being taken to a friend's house by taxi. |
Покинув заведение, Салли Боумэн ждала на улице в течение пятнадцати минут, прежде чем отправиться в дом друга на такси. |
What about the report from the coroner's office Bowman was shot and killed while giving testimony on the stand? |
Что насчёт доклада из офиса коронера, что доктор Джо Боумэн был убит во время дачи показаний на суде? |
It turns out Bowman was the one who obtained it for them. |
Только Боумэн имел выход на разработчика. |
Holmes recalled that Bowman was a good father until Holmes' younger half-brother David was born, at which point Bowman reportedly lost interest in his stepchildren and began neglecting them. |
Холмс вспоминал, что Боумэн был хорошим отцом до рождения собственного сына, а после этого потерял интерес к неродным детям и стал пренебрегать ими. |
Bowman and grace and tom Want you and your mother over there? |
Кто сказал, что миссис Боумэн и Грейс и Том хотя видеть тебя и твою маму там? |