Whether it was bowling at regionals. |
Например, чемпионат по боулингу! |
I'm in a bowling league. |
Я в лиге по боулингу. |
Okay, except bowling leagues. |
Хорошо, исключая лиги по боулингу |
They're both on a bowling team. |
Они оба в команде по боулингу |
VOICE (over P.A.): League bowling will now begin on lanes nine through 12. |
Соревнования лиги по боулингу начинается на дорожках с девятой по двенадцатую |
[Cheering Continues] Do you really think that guy killed somebody... and broke Warren Kemp's hand just to win a bowling trophy? |
Вы действительно считаете, что он мог убить человека... и сломать руку Уоррену Кемпу, просто, чтобы выиграть турнир по боулингу? |
I'm on her bowling team. |
А я - в её команде по боулингу. |
I forgot how much I miss bowling. |
Я и забыл, как сильно скучаю по боулингу. |
I've waited a year for this day - the annual trade association scratch bowling tournament. |
Я целый год ждал этого дня... ежегодный любительский турнир по боулингу, устраиваемый торговой ассоциацией. |
They're in a bowling league together. |
Они были в одной лиге по боулингу. |
And I won my first bowling tournament. |
И я выиграла свой первый турнир по боулингу. |
An hour, if the bowling tournament ends early... |
Или даже час, если турнир по боулингу закончится раньше... |
I suppose it was some other guy who entered the singles in the hospital bowling tournament. |
Может это был какой-то другой парень, который один из всей больницы блеснул на турнире по боулингу. |
In 2009 we won the cup in bowling tournament organized yearly by Lawyers. |
В 2009 году мы выиграли кубок в турнире по боулингу среди юристов. |
Most people who rent places like this, they fill them with boxes, bowling trophies. |
Большинство людей, которые арендуют подобные места, захламляют их коробками, наградами по боулингу. |
That would mess with my bowling league. |
А это плохо сочетается с лигой по боулингу. |
And a mention in the local paper about his bowling team. |
И заметка в местной газете о его команде по боулингу. |
I could give Per from bowling a ring. |
Мог бы Пер из клуба по боулингу тебя подбросить. |
It says there is a Chris Zarckaedes who plays on a bowling team called The Pin Crushers. |
Здесь есть Крис Заркедес, которая играет в команде по боулингу "Сокрушители Кеглей". |
Now, for the guest list, do I have to invite my mom's bowling team? |
Теперь к списку гостей, должна ли я пригласить всю команду моей мамы по боулингу? |
Do you think I would really break up a couple just to win a bowling match? |
Ты думаешь что я действительно могу разрушить чьи-то отношения, только чтоб выиграть матч по боулингу? |
I know we're not supposed to judge anybody here, but whoever's sponsoring this girl isn't qualified to sponsor a bowling team. |
Я знаю, что мы не можем никого здесь осуждать, но, кто бы ни был наставником этой девушки, он не годится быть наставником даже для команды по боулингу. |
You wouldn't happen to be in a bowling league, would you? |
Вы не играете в Лиге по Боулингу? |
Don't forget, the Father-Son Bowling Championship is next Saturday. |
Не забудь, в следующую субботу чемпионат по боулингу. |
And welcome back to the Point Richmond Bowling Championship. |
Мы рады снова вас приветствовать на чемпионате по боулингу в Поинтричмонде. |