| Cargo shorts, bowling shirts, 20-year-old scotch... | Шорты Карго, сорочки для боулинга, виски двадцатилетней выдержки... |
| Didn't bring your bowling shoes. | Я вижу, вы не взяли тапочки для боулинга. |
| I thought you were bringing your own bowling shoes. | Я думал, что ты принесешь свои собственные ботинки для боулинга. |
| Good thing I still have my bowling glove. | Хорошо, что у меня до сих пор есть перчатка для боулинга. |
| Everybody's wearing bowling shirts, maybe. | Пускай все придут в рубашках для боулинга, например. |
| This should get us a variety of bowling balls. | Это даст нам разнообразие шаров для боулинга. |
| A bedazzled bowling pin will never sell. | Блестящую кеглю для боулинга никто не купит. |
| We are not mad scientists, Ted... regardless of what our bowling shirts might say. | Мы не чокнутые ученые, Тед, независимо оттого, что говорят наши рубашки для боулинга. |
| What about all these bowling balls? | Что насчет всех этих шаров для боулинга? |
| The game features many Brunswick labeled products such as Brunswick bowling balls. | В игру входят многие продукты Brunswick, например, шары для боулинга. |
| awesome why's a bowling team here? | Потрясающе -А что тут делает команда для боулинга? |
| I can see you didn't bring your bowling shoes. | Вижу, ты не принесла свои ботинки для боулинга. |
| It's like lady that traded in for a sweet pair bowling shoes or she just plain forgot about it. | Это как женщина, которая торговала за сладкие пары обувь для боулинга или она просто забыла об этом. |
| I'm just here for my bowling stuff. | Я только зашел забрать вещи для боулинга. |
| You realize there are no bowling alleys in Bruges? | Ты понимаешь, что залов для боулинга в Брюгге нет? |
| It's not just your arms, even if they're the size of bowling balls. | Не только от рук, даже если мускулы там как мячи для боулинга. |
| Who else owns this many bowling balls? | Иначе зачем ему столько шаров для боулинга? |
| We just needed the money for bowling shoes and bottles of liquor for teens. | Понадобились деньги на туфли для боулинга, а потом на бухло для подростков. |
| I want you to wear those bowling shoes out the door and everywhere you go. | Я хочу, чтобы ты носил эти кроссовки для боулинга всегда, куда бы ты не пошел. |
| And since we're not wearing bowling shoes, the disease obviously did not progress in that fashion. | А так как ни на ком из нас нет обуви для боулинга, болезнь, очевидно, развивалась иным образом. |
| In the ten days that we've done this, I've dropped two bowling balls. | За десять дней, что я так живу, с меня слетело два шара для боулинга. |
| All right, everybody got your bowling shoes, everybody got your balls. | Так, все взяли себе туфли для боулинга, все взяли себе шары. |
| And the fact that he was wearing a bowling shirt with the name "Jeff" sewn on the pocket. | И с фактом, что он носил футболку для боулинга с именем "Джефф", вышитым на кармане. |
| Like when you're in somebody else's bowling shoes? | Как будто надел чужие ботинки для боулинга? |
| Vibrational bonds are created at high energy where the muonium bounces to and from bromine atoms "like a ping pong ball bouncing between two bowling balls," according to Donald Fleming. | Вибрационные связи создаются при высокой энергии, где мюоний отскакивает от атомов брома", как шарик для пинг-понга, прыгающий между двух шаров для боулинга", по словам Дональда Флеминга. |