| Go bowling or rent a bike to see the area. | Поиграйте в боулинг или возьмите велосипед напрокат, чтобы ознакомиться с окрестностями гостиницы. |
| This is Wanda the bowler at the bowling tournament, bowling. | Ванда, игрок в боулинг, на соревнованиях по боулингу, боулинг. |
| Listen, Brody and I are going bowling later. | Послушайте, мы с Броди собираемся сегодня в боулинг. |
| the night that woman was killed, I was bowling with my wife and kids. | В вечер, когда была убита та женщина, я с женой и детьми играл в боулинг. |
| Maybe bowling might be too much to handle. | Пожалуй, боулинг я не переживу. |
| awesome why's a bowling team here? | Потрясающе -А что тут делает команда для боулинга? |
| What do you think of the bowling balls in the marble bag? | Как насчет шаров для боулинга в прочной сумке? |
| Delightful bowling pun there, Greg. | Отличная отсылка к устройству дорожки для боулинга. |
| This morning when I got out of bed, I just tipped forward like a poorly made bowling pin. | Этим утром, когда я вставала с постели, я просто наклонилась вперёд, как плохая кегля для боулинга. |
| And why is your bowling shirt tucked in? | И почему ты заправляешь рубашку для боулинга? |
| Tell that to the rest of his bowling team. | Расскажи это остальной его команде по боулингу. |
| I forgot how much I miss bowling. | Я и забыл, как сильно скучаю по боулингу. |
| They're in a bowling league together. | Они были в одной лиге по боулингу. |
| I could give Per from bowling a ring. | Мог бы Пер из клуба по боулингу тебя подбросить. |
| It's birthdays and bowling leagues till about 9:00 p.m., then the drinkers take over. | До девяти вечера у нас проходят дни рождения и соревнования по боулингу, а затем приходят те, кому нужна выпивка. |
| There where huge bowling balls and pins big enough for giants. | Там были огромные кегли и мячи, подходящие для великанов. |
| breaking into the ROTC and bowling. | ѕивко пил, траву дул, кегли сшибал в учебном центре национальной гвардии. |
| The bowling pins glow? | Вздох. Кегли в боулинге светятся? |
| And in second place, this year's runner-up and winner of this bedazzled bowling pin I found in the Dumpster, from Carmel High, Vocal Adrenaline. | Второе место занимает и получает поощрительный приз в виде кегли в стразах, которую я нашла в мусорке, хор школы Кармел "Вокальный адреналин". |
| In bowling, a pinsetter, or pinspotter, was originally a person who manually reset bowling pins to their correct position, cleared fallen pins, and returned bowling balls to players. | Первоначально пинспоттером был человек, который вручную расставлял кегли на их правильное местоположение, убирая сбитые кегли, и возвращая шары для игроков. |
| Next to Dedeman Park Bowling ANTALYA. | АНТАЛЬЯ, с задней стороны парка Bowling Dedeman. |
| In December 2003, an updated LidRock disc included a remix of "Me Against the Music" without Madonna, as well as songs by fellow Jive acts Nick Cannon and Bowling for Soup. | В декабре 2003 в новый диск LidRock вошёл ремикс на «Me Against the Music» без Мадонны, а также песни других артистов лейбла Jive: Ника Кэннона и Bowling for Soup. |
| Since the publication of Bowling Alone, Putnam has worked on efforts to revive American social capital, notably through the Saguaro Seminar, a series of meetings among academics, civil society leaders, commentators, and politicians to discuss strategies to re-connect Americans with their communities. | С момента публикации Bowling Alone, Патнэм прилагал усилия для возрождения американского социального капитала, в частности путём семинара Saguaro, ряда встреч между учеными, лидерами гражданского общества, комментаторами и политиками для обсуждения стратегии воссоединения американцев с их сообществами. |
| The theme track, "Endless Possibility", and features Jaret Reddick of the American rock band Bowling for Soup. | Главной музыкальной темой игры является мелодия «Endless Possibility», исполняемая Джаретом Реддиком из группы Bowling for Soup. |
| Track 3 also available on Bowling Bowling Bowling Parking Parking. | Третий трек также доступен на Bowling Bowling Bowling Parking Parking. |
| What, has this guy never gone bowling before? | Этот парень что, никогда в боулинге не был? |
| We'll forget all about it tonight at bowling. | Мы отвлечемся от всего этого сегодня в боулинге. |
| Like I said before' a bowling lane is exactly 1.06 meters wide. | Как я уже говорил, широта дорожки в боулинге равна 1.06 метра. |
| what's your bowling average? | сколько ты обычно выбиваешь в боулинге? |
| Bowling mostly in an era of low prize money, Weber managed to cash over $930,000 in PBA earnings. | Хотя в боулинге фигурируют небольшие призовые деньги, Дику Веберу удалось заработать за свою карьеру более 930.000 долларов. |
| Here we are, ladies, at the bowling club. | Вот мы и на месте, дамы, в боулинг-клубе. |
| What do you do at the bowling ally? | Чем ты занимаешься в боулинг-клубе? |
| After the attack of Grays Rose recovers in the bowling club. | После нападения Греев Роуз приходит в себя в боулинг-клубе. |
| You certainly have a lot of bowling trophies. | У тебя много предметов из кегельбана. |
| I am like a priest of bowling. | Я тут навроде священника кегельбана. |
| After some years making mechanical arcade games such as puck bowling and simulated western shoot-out, Midway became in 1973 an early American maker of arcade video games. | После нескольких лет производства механических аркадных игр наподобие кегельбана или тиров-симуляторов в стиле вестернов, в 1973 году Midway становится одним из первых производителей компьютерных аркадных игр. |
| That's like... one, two, three children's bowling balls. | Это как... один, два, три детских мяча для кегельбана. |
| Do you remember when you made us go to the Bowler's Hall of Fame so you could see that car shaped like a giant bowling pin? | Помнишь, как ты заставил нас пойти в Зал славы кегельбана чтобы ты смог посмотреть на машину в форме кегли? |