Перевод bowling с английского на русский

I hear bowling is more fun than stalking.

Я слышал, боулинг это гораздо веселее, чем преследование.

Rabbit bowling, rabbit tennis, hockey with rabbits.

Кроличии боулинг, кроличии теннис, хоккей с кроликом.

Mollie asked me to go glow-in-the-dark bowling, but I really don't have to go.

Молли звала меня в светящийся-в-темноте боулинг. но я правда не собираюсь пойти.

It's got bowling for me and sweeping for you.

Боулинг для меня и чистка для тебя.

Every couple of months, I take my workers out bowling.

Раз в несколько месяцев я вожу своих рабочих в боулинг.

Cargo shorts, bowling shirts, 20-year-old scotch...

Шорты Карго, сорочки для боулинга, виски двадцатилетней выдержки...

Didn't bring your bowling shoes.

Я вижу, вы не взяли тапочки для боулинга.

I thought you were bringing your own bowling shoes.

Я думал, что ты принесешь свои собственные ботинки для боулинга.

Good thing I still have my bowling glove.

Хорошо, что у меня до сих пор есть перчатка для боулинга.

Everybody's wearing bowling shirts, maybe.

Пускай все придут в рубашках для боулинга, например.

He plays on Tom Scavo's bowling team.

Он играет в одной команде по боулингу с Томом Скаво.

A bowling match against Silver City.

У вас матч по боулингу с Сильвер Сити.

I come here all the time with my dad and his bowling buddies.

Я прихожу сюда все время с моим папой и его приятелями по боулингу.

I got the bowling tournament this afternoon.

Сегодня я должен пойти на турнир по боулингу.

I wouldn't exactly classify a bowling trophy as an object of value.

Я бы не назвал трофей по боулингу чем-то значимым.

There where huge bowling balls and pins big enough for giants.

Там были огромные кегли и мячи, подходящие для великанов.

Students also may go horseback riding, bowling, picnicking and participate in various other activities.

Студентам предлагаются также катание верхом, кегли, поездки на пикники и многие другие развлечения.

Like two fragile bowling pins - Standing bravely -

Мы напоминаем кегли... стоящие прямо...

Do you remember when you made us go to the Bowler's Hall of Fame so you could see that car shaped like a giant bowling pin?

Помнишь, как ты заставил нас пойти в Зал славы кегельбана чтобы ты смог посмотреть на машину в форме кегли?

breaking into the ROTC and bowling.

ѕивко пил, траву дул, кегли сшибал в учебном центре национальной гвардии.

Next to Dedeman Park Bowling ANTALYA.

АНТАЛЬЯ, с задней стороны парка Bowling Dedeman.

In 1835, she was held as a slave by John S. Bowling and exhibited in Louisville, Kentucky.

В 1835 году она в качестве раба Джона Боулинга (англ. John S. Bowling) была выставлена на продажу в Луисвилле, Кентукки.

Several bands who opened for Catch 22 in the past have gone on to find fame on the mainstream, including Sum 41, Bowling for Soup, and Taking Back Sunday.

Несколько групп, которым Catch 22 помогали в прошлом стали известными на весь мир, среди них: Sum 41, Bowling for Soup, Taking Back Sunday и другие.

In December 2003, an updated LidRock disc included a remix of "Me Against the Music" without Madonna, as well as songs by fellow Jive acts Nick Cannon and Bowling for Soup.

В декабре 2003 в новый диск LidRock вошёл ремикс на «Me Against the Music» без Мадонны, а также песни других артистов лейбла Jive: Ника Кэннона и Bowling for Soup.

Since the publication of Bowling Alone, Putnam has worked on efforts to revive American social capital, notably through the Saguaro Seminar, a series of meetings among academics, civil society leaders, commentators, and politicians to discuss strategies to re-connect Americans with their communities.

С момента публикации Bowling Alone, Патнэм прилагал усилия для возрождения американского социального капитала, в частности путём семинара Saguaro, ряда встреч между учеными, лидерами гражданского общества, комментаторами и политиками для обсуждения стратегии воссоединения американцев с их сообществами.

Preston and Willow were bowling, like they said.

Престон и Уиллоу были в боулинге, как они и сказали.

Now they're playing the xylophone while bowling near an airport.

Сейчас они играют на ксилофоне в боулинге около аэропорта.

By the way, last Saturday I was bowling.

Да, кстати... в субботу я был в боулинге.

Preston and Willow said that they were bowling.

Престон и Уиллоу сказали, что были в боулинге.

I was bowling, all weekend.

Я в боулинге был, все выходные.

Here we are, ladies, at the bowling club.

Вот мы и на месте, дамы, в боулинг-клубе.

What do you do at the bowling ally?

Чем ты занимаешься в боулинг-клубе?

After the attack of Grays Rose recovers in the bowling club.

После нападения Греев Роуз приходит в себя в боулинг-клубе.

You certainly have a lot of bowling trophies.

У тебя много предметов из кегельбана.

I am like a priest of bowling.

Я тут навроде священника кегельбана.

After some years making mechanical arcade games such as puck bowling and simulated western shoot-out, Midway became in 1973 an early American maker of arcade video games.

После нескольких лет производства механических аркадных игр наподобие кегельбана или тиров-симуляторов в стиле вестернов, в 1973 году Midway становится одним из первых производителей компьютерных аркадных игр.

That's like... one, two, three children's bowling balls.

Это как... один, два, три детских мяча для кегельбана.

Do you remember when you made us go to the Bowler's Hall of Fame so you could see that car shaped like a giant bowling pin?

Помнишь, как ты заставил нас пойти в Зал славы кегельбана чтобы ты смог посмотреть на машину в форме кегли?