| I'm more used to bowling on turf. | Мне больше по душе боулинг на траве. |
| Good, Penny. bowling tonight at 7:00. | Так, Пенни. Напоминание: боулинг сегодня в 19:00. |
| This is Wanda the bowler at the bowling tournament, bowling. | Ванда, игрок в боулинг, на соревнованиях по боулингу, боулинг. |
| I bet she will, and until then you can always go bowling with me. | Я в этом уверен. А до тех пор, ты всегда можешь сходить в боулинг со мной. |
| Do you want to go bowling? | А не хотите сходить в боулинг? |
| A bedazzled bowling pin will never sell. | Блестящую кеглю для боулинга никто не купит. |
| What about all these bowling balls? | Что насчет всех этих шаров для боулинга? |
| It's like lady that traded in for a sweet pair bowling shoes or she just plain forgot about it. | Это как женщина, которая торговала за сладкие пары обувь для боулинга или она просто забыла об этом. |
| Now, why the hell you throwing bowling balls | Теперь, какого черта вы бросаете шары для боулинга |
| I love bowling gutter balls just as much as the next girl, but I've got to admit... | Я люблю шару для боулинга, так же как и девушку рядом с ними, но должна заметить. |
| I was on a bowling team in juvie. | В колонии я была в команде по боулингу. |
| Did Caroline join a bowling team? | Кэролайн записалась в команду по боулингу? |
| I forgot how much I miss bowling. | Я и забыл, как сильно скучаю по боулингу. |
| An hour, if the bowling tournament ends early... | Или даже час, если турнир по боулингу закончится раньше... |
| It's birthdays and bowling leagues till about 9:00 p.m., then the drinkers take over. | До девяти вечера у нас проходят дни рождения и соревнования по боулингу, а затем приходят те, кому нужна выпивка. |
| Students also may go horseback riding, bowling, picnicking and participate in various other activities. | Студентам предлагаются также катание верхом, кегли, поездки на пикники и многие другие развлечения. |
| breaking into the ROTC and bowling. | ѕивко пил, траву дул, кегли сшибал в учебном центре национальной гвардии. |
| It was only the angels bowling up in heaven, dear. | Это всего лишь ангелы на небесах в кегли забавлялись, дорогая. |
| Those are bowling balls hitting pins. | Это шары для боулинга, сбивающие кегли. |
| In bowling, a pinsetter, or pinspotter, was originally a person who manually reset bowling pins to their correct position, cleared fallen pins, and returned bowling balls to players. | Первоначально пинспоттером был человек, который вручную расставлял кегли на их правильное местоположение, убирая сбитые кегли, и возвращая шары для игроков. |
| Next to Dedeman Park Bowling ANTALYA. | АНТАЛЬЯ, с задней стороны парка Bowling Dedeman. |
| Since the publication of Bowling Alone, Putnam has worked on efforts to revive American social capital, notably through the Saguaro Seminar, a series of meetings among academics, civil society leaders, commentators, and politicians to discuss strategies to re-connect Americans with their communities. | С момента публикации Bowling Alone, Патнэм прилагал усилия для возрождения американского социального капитала, в частности путём семинара Saguaro, ряда встреч между учеными, лидерами гражданского общества, комментаторами и политиками для обсуждения стратегии воссоединения американцев с их сообществами. |
| and "The Ocean Full of Bowling Balls" (c. | 1947 - Океан, полный шаров для боулинга (The Ocean Full of Bowling Balls). |
| The theme track, "Endless Possibility", and features Jaret Reddick of the American rock band Bowling for Soup. | Главной музыкальной темой игры является мелодия «Endless Possibility», исполняемая Джаретом Реддиком из группы Bowling for Soup. |
| One release featured a live concert and a twelve-minute music video for the song "Real Underground Baby", and another featured a short 3-D film for the song "Bowling Balls", shot in high-definition video. | Один релиз включал живое выступление и двенадцатиминутный видеоклип на песню «Real Underground Baby», и второй включал короткометражный фильм снятый в 3-D на песню «Bowling Balls». |
| What, has this guy never gone bowling before? | Этот парень что, никогда в боулинге не был? |
| So when you guys aren't celebrating a big bowling victory, what do you normally do here? | Почему вы, ребята, не празднуете победу в боулинге, а сидите здесь? |
| Maybe go bowling or something. | Может, в боулинге, или еще где. |
| Leslie, that comment wasn't really about whether you're good at bowling... | Лесли, тот комментарий был не о том, хороша ли ты в боулинге... |
| Like I said before' a bowling lane is exactly 1.06 meters wide. | Как я уже говорил, широта дорожки в боулинге равна 1.06 метра. |
| Here we are, ladies, at the bowling club. | Вот мы и на месте, дамы, в боулинг-клубе. |
| What do you do at the bowling ally? | Чем ты занимаешься в боулинг-клубе? |
| After the attack of Grays Rose recovers in the bowling club. | После нападения Греев Роуз приходит в себя в боулинг-клубе. |
| You certainly have a lot of bowling trophies. | У тебя много предметов из кегельбана. |
| I am like a priest of bowling. | Я тут навроде священника кегельбана. |
| After some years making mechanical arcade games such as puck bowling and simulated western shoot-out, Midway became in 1973 an early American maker of arcade video games. | После нескольких лет производства механических аркадных игр наподобие кегельбана или тиров-симуляторов в стиле вестернов, в 1973 году Midway становится одним из первых производителей компьютерных аркадных игр. |
| That's like... one, two, three children's bowling balls. | Это как... один, два, три детских мяча для кегельбана. |
| Do you remember when you made us go to the Bowler's Hall of Fame so you could see that car shaped like a giant bowling pin? | Помнишь, как ты заставил нас пойти в Зал славы кегельбана чтобы ты смог посмотреть на машину в форме кегли? |