| The demons were putting out a bounty on this guy. | Демоны назначили вознаграждение за его голову. |
| The point is to collect the bounty by turning him in. | Вся идея в том, чтобы получить вознаграждение за его поимку. |
| A bounty is being offered for John Constantine. | Большое вознаграждение было назначено за Джона Константина. |
| I'm putting out a $50,000 bounty for information. | И объявляю вознаграждение 50 тыс долларов за информацию. |
| Khan did this to his own brother-in-law, so he could have the bounty for himself. | Кан сам сделал это со своим зятем, чтобы получить вознаграждение. |
| There's even usually a bounty, so... | Частенько за них даже дают вознаграждение, так что... |
| The state places a bounty on a man's head. | Власти объявляют вознаграждение за голову человека. |
| The administration of the U.S. president will likely double the bounty on... | Администрация Президента США собирается увеличить вознаграждение за поимку... |
| "This bounty is only for when humans or other life-forms are the targets". | Вознаграждение выдается только за человеческие или другие формы жизни. |
| If we don't get the bounty on Zorn, | Если мы не получим вознаграждение за Зорна, |
| Didn't some Mexican bring the head in for bounty? | Её вроде какой-то мексиканец за вознаграждение привёз, нет? |
| In Hanoi, under French colonial rule, they established a bounty for each rat tail turned in to try and reduce the number of rats. | В Ханое, в согласии с французской колониальной властью, обещано вознаграждение за каждый крысиный хвост, чтобы уменьшить количество крыс. |
| It is unclear, however, whether the scalp bounty was actually paid during the first few years. | Однако неясно, было ли уплачено обещанное вознаграждение в течение первых нескольких лет. |
| Well he's in the territory, and I hold out little hope for you winning your bounty. | Он в землях индейцев, но у вас мало шансов получить за него свое вознаграждение. |
| I didn't believe it until I saw the Empire put a bounty on you. | Не поверила, пока лично не увидела вознаграждение за твою голову. |
| So you think your parents ordered the bounty on me? | Ты считаешь, что твои родители назначали вознаграждение за меня? |
| A bug bounty program is a deal offered by many websites and software developers by which individuals can receive recognition and compensation for reporting bugs, especially those pertaining to exploits and vulnerabilities. | Программа Bug Bounty - это программа, предлагаемая многими веб-сайтами и разработчиками программного обеспечения, с помощью которой люди могут получить признание и вознаграждение за нахождение ошибок, особенно тех, которые касаются эксплойтов и уязвимостей. |
| The state places a bounty on a man's head, | Штат объявляет вознаграждение за человеческую голову, |
| That's one hefty bounty. | За него дают вознаграждение. |
| There is a bounty on sky people. | За небесных людей дают вознаграждение. |
| The collective bounty on this crew is worth as much as the device alone. | Суммарное вознаграждение за вас равно цене того устройства. |
| In Eddyville, Kentucky, he collected a $600 bounty for single-handedly capturing two murderers. | В Кентукки ему удалось захватить двух преступников, за что он получил вознаграждение в 600 долларов. |