| We placed a large boulder on that ledge. | Мы поместили огромный валун на том уступе. |
| They found the boulder and what was left of Kirby Peener under it. | Они обнаружили валун и под ним то, что осталось от Кирби Пиинера. |
| The real danger exists of this cracked boulder sliding back downhill. | Реальная опасность состоит в том, что этот растрескавшийся валун может скатиться вниз. |
| Rock and Redeemer - A morphing boulder, capable of severely damaging even the Hulk, and an armored living weapons arsenal. | Скала и Избавитель - Трансформирующийся валун, способный нанести серьёзный урон даже Халку, и бронированный живой оружейный арсенал. |
| In fact, there is one boulder that we can see where this guy is essentially sitting inside some type of cockpit. | Фактически, есть один валун, который мы можем видеть где этот парень по существу сидит в некотором типе кабины. |
| Once, there was a huge boulder in the neighbours' yard. | Однажды на дворе наших соседей лежал огромный валун. |
| For me, that boulder was a mountain. | На мой взгляд, тот валун был, как гора. |
| Say a giant boulder ran over Josh's girlfriend and she was out of the picture. | Предположим, гигантский валун упал на девушку Джоша, и её не стало. |
| A boulder would decimate her and her guts would be everywhere. | Валун раздавил её, и её кишки будут просто везде. |
| Solo driver was headed southbound when he swerved off the road and crashed right into a boulder. | Одинокий водитель направлялся на юг, потом съехал с дороги и врезался прямо в валун. |
| That is, unless we can find the perfect boulder to plug it. | То бишь пока мы не найдём подходящий валун. |
| Labor's like a boulder rolling down a hill. | Роды - это валун, катящийся с горы. |
| I can feel the boulder starting to roll, and I need to stop it. | Я чувствую, что валун начинает падать, и я должна его остановить. |
| The boulder appears to be approximately 40 inches high. | Приблизительно, валун 100 сантиметров в высоту. |
| I'm tired of being the do-gooder that rolls a boulder up and watches it roll down. | Я устала быть хорошей девочкой, которая тащит валун в гору И смотрит, как он вновь скатывается вниз. |
| He examined it a long time then took a chisel, hammered it, and that huge boulder split in two. | Он долго его обследовал, а потом взял зубило, стукнул по нему молотком, и огромный валун раскололся на два. |
| In the Middle Ages, the island was considered holy by the Finnish tribes who particularly revered a huge boulder in the shape of a horse's skull, weighing more than 750 tons. | В Средние века на острове находилось языческое святилище финских племён, которые особенно почитали огромный валун в форме черепа лошади, весом более 750 тонн. |
| Set into the pavement of Fore Street is the 'Brutus Stone', a small granite boulder onto which, according to local legend, Brutus first stepped from his ship. | На Передней улице в тротуар вмонтирован «Брутов камень» - небольшой гранитный валун, на который, по местному преданию, Брут ступил, выходя из корабля. |
| See that boulder up ahead? | Не замечаешь тот валун впереди? |
| I like that boulder. | Вот этот валун мне нравится. |
| There's a big boulder in front of it. | Перед ней огромный валун. |
| But you're stopping the boulder. | Но вы остановите валун? |
| Fishlegs, flaming boulder! | Рыбьеног, горящий валун! |
| A boulder rolling down a mountain doesn't know or care what it destroys in its path. | Как валун катящейся вниз с горы, которому безразлично, что он разрушает на своем пути. |
| They were at the top of the Ox Mountains. Cicsatoin challenged Fionn to throw a boulder into the sea at Easkey, claiming that he couldn't do it. | Они стояли на вершине Бычьих гор и Киксатоин предложил на спор бросить валун в море возле деревни Иски, утверждая, что Финн не добросит. |