Примеры в контексте "Borderline - На грани"

Перевод

Примеры

Примеры: Borderline — На грани

• Maybe she's borderline and adept at hiding it.

  Может быть, она на грани и просто умело это скрывает.

• But this guy is borderline, I mean, that's why we're here.

  Пациент на грани, поэтому мы и собрались здесь.

• You have been acting weird all night and... and borderline rude to Aimee.

  Ты весь вечер ведёшь себя странно а, а с Эми вообще на грани приличий.

• Miss Ford, this is borderline harassment and a bit desperate if you ask me.

  Мисс Форд, это на грани давления, это даже как-то неловко.

• Seriously, there's lots in it I liked, but some of it, I would have to say, is borderline racist.

  Серьезно, мне многое в ней понравилось, но кое что тут находится на грани расизма, я бы так сказал.

• And you think that's "borderline" unethical?

  И ты считаешь это на грани этики?

• You mean because he's a borderline alcoholic?

  Это потому, что он на грани алкоголизма?

• Even as it was coming out of my mouth, I thought it was borderline.

  Даже когда это срывалось с моих губ, я думала, что это на грани.

• Borderline malnutrition, but no permanent damage.

  На грани истощения, но никаких серьезных травм.

• I'm talking borderline fanatical.

  Я имею в виду, на грани фанатизма.

• It was... it was borderline genius.

  Это на грани гениальности.

• Nothing iIIegaI, but borderline.

  Ничего нелегального, но на грани.

• The girl is a borderline criminal.

  Она на грани преступления.

• It was borderline great.

  Это было на грани величия.

• He was borderline for a while.

  Он стоял на грани.

• Nothing illegal, but borderline.

  Ничего нелегального, но на грани.

• Catherine is borderline, okay?

  Кэтрин на грани, понимаете?

• It's borderline racist.

  Это на грани расизма.

• Peter was borderline for a while.

  Он стоял на грани.

• Underfunded, understaffed... borderline criminal.

  Недостаточно финансирования, персонала... преступники на грани.

• Just all kinds of borderline illegal stuff.

  Просто разные вещи на грани недозволенного.

• Countries on the borderline of the cliffs and the sea.

  Страна на грани скалы и море.

• Just that he finds Steve more or less repulsive, borderline demonic.

  Только то, что он считал Стива омерзительным, на грани демонического.

• It is five times more common... among those with a borderline... parent.

  Это в 5 раз более вероятно... среди тех, у кого на грани... родители.

• I know, it was borderline at best.

  Я знаю, это на грани допустимого.

Другие варианты перевода слова borderline

• Пограничный
• Граница
• Линии границы
• Пограничной линии
• Borderline
• Пограничное состояние