Примеры в контексте "Booster - Разгонного"

Перевод

Примеры

Примеры: Booster — Разгонного

• There subsequently occurred a separation of the booster module from the space vehicle.

  В дальнейшем произошло разделение разгонного блока и космического аппарата.

• The spacecraft itself is inserted into its working orbit by means of an additional smaller booster module or apogee stage.

  Сам космический летательный аппарат выводится на рабочую орбиту с помощью дополнительного небольшого разгонного модуля или ступени апогея.

• In the completion phase of the first revolution it was planned that a second ignition of the booster module engine would transfer the Mars-96 station into its Mars flight trajectory.

  На этапе завершения первого витка должно было произойти второе включение двигателя разгонного блока для перевода станции "Марс-96" на траекторию полета к Марсу.

• With the first ignition of the booster engines system the space vehicle was transferred in the standard manner into the basic circular satellite orbit.

  С помощью первого включения двигательной установки разгонного блока космический аппарат был штатно переведен на опорную круговую орбиту ИСЗ.

• The RS-68 is part of the Common Booster Core (CBC) used to create the five variants of the Delta IV family of launch vehicles.

  Двигатель RS-68 является частью унифицированного разгонного блока (англ. Common Booster Core, CBC), используемого для создания пяти вариантов ракеты-носителя семейства Дельта-4.

• May 18, 1993 signed a joint order between UMZ and Yuzhnoe to establish a booster module 11S851 and modified launcher «Zenit».

  18 мая 1993 г. подписан совместный приказ ПО ЮМЗ и КБЮ о создании разгонного блока 11С851 и модификации РН «Зенит».

• (b) When the booster is separated from the Breeze-M upper stage, there is no pollution of circumterrestrial space by small operational elements, while residual propellant and gases are drained in circumterrestrial space when the supplementary propellant tank is separated from the Breeze-M upper stage;

  Ь) при отделении разгонного блока "Бриз-М" исключено засорение околоземного космического пространства мелкими операционными элементами, при отделении дополнительного топливного бака от разгонного блока "Бриз-М" остатки топлива и газов сбрасываются в околоземное космическое пространство;

Другие варианты перевода слова booster

• Бустер
• Ускоритель
• Усилитель
• Ракета-носитель
• Бустера
• Booster
• Разгонным
• Генератор
• Бустер-инъекцию
• Дополнительному финансированию
• Дополнительного финансирования
• Повторной