| We're talking the boondocks in the middle of winter. | Мы говорим о захолустье посреди зимы. |
| Somewhere in the boondocks at a bank called Turner Creek. | В каком-то захолустье, в банке под названием Тернер-крик. |
| So skillful, but hidden away in the boondocks. | Такой талант, а прячется в захолустье. |
| The Martian boondocks, typical. | Марсианское захолустье, как обычно. |
| We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. | Мы были в Куинсе, где мы строили большое-большое здание в центре, и нам пришлось быть в маленьком-маленьком захолустье. |