Перевод boneless с английского на русский

Boneless and skinless: 5 is digit 1

Обваленный, без шкурки: 1-й цифровой знак - 5

LEG LONG CUT (BONELESS) 4200

ОКОРОЧНЫЙ ОТРУБ ДЛИННЫЙ (ОБВАЛЕННЫЙ)4200

Partially Boneless - Partially Skinned

Частично обваленный - с частично снятой шкуркой

Partially Boneless - Skin On

Частично обваленный - со шкуркой

Partially Boneless - Skin Off

Частично обваленный - без шкурки

How was a boneless dwarf on a shield... great warrior...

Как бескостный карлик на щите мог быть... великим воином...

Brisket, flat cut, boneless.

Челышко, плоский отруб, бескостный.

Leg long cut (boneless) 4200

Отруб тазобедренный длинный (бескостный) 4200

Delegates were asked to discuss this issue with their industry and also include if possible common names and descriptors (e.g. boneless, bone in, thin, thick, cap off, center cut, etc.).

Делегатам было предложено обсудить этот вопрос со своей отраслью, а также включать, по мере возможности, единые наименования и дескрипторы (например, бескостный, на кости, тонкий, толстый, без верхушки, центральный отруб и т.д.).

Well, these are love letters addressed to a Viking by the name of Olaf the Boneless.

Это любовные письма, адресованные викингу по имени Олаф Бескостный.

But fine dinosaurs, boneless, wonderful plumage.

Но динозавры прекрасны, без костей, с прекрасным оперением.

70101-21 Boneless, Skin-On, White or Yellow

70101-21 Без костей, с кожей, белая или желтая

Top Loin Steak - Boneless version of UNECE item 1315

Бифштекс из верхней части филея - Вариант позиции 1315 ЕЭК ООН без костей

5.5 Boneless veal manufacturing bulk packs definition 3

5.5 Определение упаковки телятины без костей навалом 51

SHOULDER UPPER HALF (BONELESS) 4240

ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ ЛОПАТКИ (БЕЗ КОСТЕЙ) 4240

Beef, Australia and New Zealand, frozen boneless, United States import price FOB port of entry (cent/lb.);

говядина, Австралия и Новая Зеландия, замороженная бескостная, цена импортеров в Соединенных Штатах, ФОБ порт назначения (в центах за фунт);

Shoulder upper half (Boneless) 4245

Верхняя часть переднего отруба (бескостная) 4245

Pork Loin Top Loin Roast Boneless 4531

БЕСКОСТНАЯ ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ СВИНОЙ КОРЕЙКИ ДЛЯ ЖАРЕНИЯ 4531

Third, with the exception of a few countries, the low level of investments in standards and codes in many African countries has resulted in a lack of competitiveness in high-value agricultural commodities such as fish fillets and boneless beef.

В-третьих, за исключением нескольких стран, низкий уровень инвестиций в стандарты и кодексы во многих африканских странах привел к недостаточной конкурентоспособности в производстве таких видов сельскохозяйственного сырья с добавленной стоимостью, как рыбное филе и бескостная говядина.

Boneless - product has all bones removed

Бескостная курятина - из продукта удалены все кости

Chuck Underblade Roast, boneless

Кусок подрезанной лопатки для жарения, б/к

Chuck Underblade Steak, Boneless

Кусок подрезанной лопатки для бифштекса, б/к

Round Tip Steak, Boneless

мякоти говяжьего бедра, б/к

Brisket, Flat Cut Boneless

Половина верхней части челышка, б/к

UNECE Source No. 2050 Outside flat Round Tip Roast, Boneless

Край мякоти верхней части говяжьего бедра для жарения, б/к

Ímar is sometimes identified with Ivar the Boneless, son of the legendary Viking Ragnar Lodbrok.

Имар иногда отождествляется с Иваром Бескостным, сыном легендарного викинга Рагнара Лодброка.

Why do they call him boneless?

Почему его называют Бескостным?

He wasn't that boneless if he had a ribcage, then?

Он был не таким уж бескостным, если у него была грудная клетка

Use your anger intelligently and I promise you, my son, that one day, the whole world will know and fear Ivar, the Boneless.

Используй свой гнев с умом, и я обещаю тебе, сын мой, что однажды весь мир узнает и будет бояться Ивара Бескостного.

But for her the race of the world would have trampled him underfoot... a squashed boneless snail.

Если бы не она, мир в своей гонке давно подмял бы его... растоптал, словно бескостного слизня.

The leg, long-cut parts are prepared from the boneless leg, long-cut/shank-off (9212) by separating it into four cuts trimmed as specified.

Части тазобедренного отруба получают из тазобедренного отруба без голяшки бескостного (9212) путем его разделения на четыре отдельных отруба, зачищаемых в соответствии с указанными требованиями.

The inner part of the shoulder is prepared from the boneless shoulder/shank-off (9225).

Внутреннюю часть лопаточного отруба получают из бескостного лопаточного отруба (9225).

Boneless round subprimals listed for the Beef Round, Subprimals, Shortcut item are not duplicated here.

В данном пункте не повторяется описания говяжьих бескостных розничных сортовых отрубов бедра, приведенные в пункте "бедро, коротко отрезанное, розничные сортовые отрубы".

For boneless cuts, all bones, cartilage, and visible surface lymph glands shall be removed.

Для получения бескостных отрубов удаляются все кости, хрящи и видимые поверхностные лимфатические узлы.

The boneless llama topside is prepared from the topside by the removal of all associated external fat and silverskin connective and fibrous tissue are removed.

Филе щупа ламы получают из щупа путем полного удаления имеющегося наружного жира, соединительных пленок и волокнистых тканей.

The boneless llama flank steak is prepared from the thin flank and is located in the leg end of the flank and is a fan shape muscle.

Филе пашинного стейка ламы, который представляет собой лопастнообразную мышцу, получают из тонкой пашины, расположенной в ножной части пашины.

Fillets, with bones (standard) or boneless.

Филе с остатками костей (стандартное качество), филе без остатков костей.

The boneless llama tenderloin is removed from the hindquarter in one complete piece.

Филе вырезки ламы отсекается от задней четвертины цельным куском.

The boneless llama bolar blade is prepared from blade by removal of all muscles surrounding and attached to the bolar muscle.

Филе боларной лопатки ламы получают из лопатки после удаления всех мышц, окружающих боларную мышцу и соединяющихся с нею.

The boneless hindshank is prepared by boning the hindshank (9116).

Заднюю голяшку бескостную получают путем обвалки задней голяшки на кости (9116).

Exceptions include Uganda and the United Republic of Tanzania for fish fillets and Namibia and Botswana for boneless beef.

К числу исключений относятся Уганда и Объединенная Республика Танзания, экспортирующие рыбное филе, и Намибия и Ботсвана, экспортирующие бескостную говядину.

Boneless rack is prepared from a carcass (0101) by removing forelegs and hind legs and all bones.

Бескостную спинную часть получают из тушки (0101) путем удаления двух передних ног, двух задних ног и всех костей.

Boneless loin is prepared from boneless rack by a cutting along with the midline.

Бескостную филейную часть получают из бескостной спинной части путем разреза по осевой линии.

The boneless butt/shank-off is prepared by deboning the butt/shank-off (9114), removing the aitchbone, pubic and pelvic bones, femur, cartilage and tendons.

Тазобедренный отруб короткий без голяшки бескостный получают путем обвалки тазобедренного отруба короткого без голяшки на кости (9114), при этом удаляют крестцовую, лонную, тазовую и бедренную кости, хрящи и сухожилия.

Boneless leg, long-cut (9211)

Тазобедренный отруб бескостный (9211)

Boneless leg, long-cut/shank-off (9212)

Тазобедренный отруб без голяшки бескостный (9212)

Boneless haunch/shank-off (9212)

ТАЗОБЕДРЕННЫЙ ОТРУБ БЕЗ ГОЛЯШКИ БЕСКОСТНЫЙ 9212

Leg long cut (boneless) 4200

Отруб тазобедренный длинный (бескостный) 4200