| A boiler weighing 100 tons and measuring 6 metres in diameter, a shipload of excavators and agricultural machinery or even an entire factory: if you wish to transport anything out of the ordinary, Logitracon Project is the transport partner for you. | Бойлер весом 100 тонн и 6 метров в диаметре, корабль с грузом экскаваторов и сельскохозяйственной техники, даже целый завод: если вы хотите перевезти что-то нестандартное, вашим транспортным партнером должен стать Logitracon Project. |
| 'If those two fix my boiler, 'I think it will be more surprising than if Sophie gave birth 'to a working replica of Stephenson's Rocket.' | 'Если эти двое починят мой бойлер, 'то мне кажется, это будет удивительнее, чем, если Софи родит 'точную копию Ракеты Стефенсона (один из первых паровозов в истории).' |
| Let's have some music in here, Boiler. | Давай немного музыки, Бойлер. |
| Then Boiler... and Pinback? | Акакже Бойлер, Пинбэк... |
| So the boiler's inspected a couple of times a year by the council. | Управление проверяет бойлер пару раз в год. |
| It's a first-floor conversion, just been decorated throughout and had new windows and a boiler. | Это первый этаж, недавно был сделан ремонт - и новые окна и бойлер. |
| Anyway, we fixed it up with a new boiler. | В общем, бойлер мы починили, а обои переклеили. |
| You want to try to trick the boiler? | Ты хочешь попробовать обвести бойлер вокруг пальца? |
| Which place of the building can be the boiler replaced? | В каком месте дома может быть размещен бойлер? |
| I think it was a basement, 'cause I could hear a boiler. | Думаю, это был подвал, потому, что оттуда был слышен бойлер. |
| When are you going to have a boiler put in? | Когда вы собираетесь подключить бойлер? |
| Did you service the boiler yet? | Ты уже проверил бойлер? |
| It is always recommended to have a double serpentine boiler in order to heat the water with solar energy system. | Рекомендуется установить бойлер с двойным змеевиком с целью нагрева воды с помощью солнечной системы отопления. |
| The boiler's making all kinds of noises. | Бойлер как-то странно шумит. |
| If the boiler will be used with a single heat source single serpentine boiler or jacket type boiler may be used. | В случае, если бойлер будет использоваться с одним источником тепла, может быть выбран бойлер с одним змеевиком или бойлер жакетного типа. |
| If the boiler will be used with two kind of heat source like solid/fuel/gas boiler + solar energy/alternative heat source double serpentine boiler or accumulator tank may be used. | Если бойлер будет использоваться с несколькими источниками тепла - твердым/жидким топливом/газовым бойлером + солнечной энергией/альтернативным источником тепла - может быть выбран бойлер с двойным змеевиком или накопительный резервуар. |