| They had no protectors with cable TVs when I told Bob Pittman: 'I'll get rock stars, you know, and if we do it my way, get thousands of rock fans, going crazy with calls to the cable operators' | У них тогда ещё не было никаких кабельных операторов и я сказал Бобу Питмену: "Я найду вам рок-звезду, и если вы будете делать то, что я говорю, с нами будут тысячи фанатов рок-музыки. Они с ума сведут операторов кабельных компаний своими звонками!" |
| Bob's the last-minute fill-in for his boss. | Бобу срочно пришлось подменить босса. |