| Well, in addition to DNA evidence linking him to the crime scene, Mr. Blunt lied to us repeatedly over the course of several interviews spanning two murder investigations. | Ну, в дополнение к уликам ДНК, которые связали его с местом преступления, мистер Блант неоднократно лгал нам в ходе нескольких допросов, охватывающих расследования двух убийств. |
| I don't do them so much for Bertie, but then he was born just as I launched Blunt Talk, so... | Я не так часто делаю это для Берти, но он родился как раз когда я начал "Блант Говорит", так что... |
| What do you think Blunt told her that brought her running back? | Как ты думаешь, что такого ей сказал Блант, что она побежала обратно? |
| Blunt is just a lying, thieving... he's just a thief. | Блант лжет, ворует... он - вор! |
| I mean, even if Blunt admits he gave the gun to Harbach, he could still claim it was for home protection and that he knew nothing of the old man's plans to kill Neyers. | Я думаю, даже если Блант признается что отдал его Харбаху, он может утверждать что он был только для защиты и что он ничего не знал о планах старика убить Найерса. |
| No, Mr. Blunt, I will not be bullied by you. | Нет, мистер Блант, я не позволю вам издеваться надо мной! |
| Mr. Blunt, I am reinstating your bail at double the previous amount, the court will retain your passport, and you may not travel beyond the limits of San Francisco, Marin, San Mateo, or Alameda Counties. | Мистер Блант, я восстанавливаю залог в двойном размере, суд удержит ваш паспорт, вы не можете выезжать за пределы округов Сан-Франциско, Марин, Сан-Матео и Аламида. |
| Mr. Blunt, you told the jurors that you cared for Cindy very much, that you respected her, that you admired her. | Мистер Блант вы сказали присяжным что вы заботились о Синди очень много, что вы уважали ее, восхищались ею. |
| I came down it was wet as well, and basically, whenever you have me on, unsurprisingly, it is the wettest, James Blunt is the wettest lap. | Я уменьшил скорость, было мокро, а также у вас я. неудивительно, что это самый мокрый, Джеймс Блант, самый мокрый круг. |
| Previously on Blunt Talk... | Ранее в "Блант Говорит"... |
| Mr. Blunt's a very sick man. | Мистер Блант очень больной человек. |
| Mr. Blunt, it's okay. | М-р Блант, все нормально. |
| I don't know, Mr. Blunt. | Не знаю, мистер Блант. |
| I'll have Walter Blunt with me. | Со мной будет Уолтер Блант. |
| Can Blunt explain it differently? | Блант сможет объяснить это по-другому? |
| He sounded like James Blunt. | Да он поёт как Джеймс Блант! |
| Mr. Blunt, welcome. | Мистер Блант, Добро пожаловать. |
| Blunt is a technical genius. | Блант - компьютерный гений. |
| Blunt, Denman and Kisker. | Блант, Дэнмэн и Кискер |
| Blunt let us go first. | Блант пропустил нас вперед. |
| Is Valerie Blunt here? | Можно мне Валери Блант? |
| Yes, Mr. Blunt. | Да, мистер Блант. |
| Excuse me, Mr. Blunt. | Прошу прощения, мистер Блант. |
| Why is that, Mr. Blunt? | Почему же, мистер Блант? |
| He married Roseann Ray in May 1967, and had three children with her: Matt, the former governor of Missouri, Amy Blunt Mosby and Andrew Blunt. | В мае 1967 года он женился на Роузэнн Рэй, у них родилось трое детей: Мэтт (бывший губернатор Миссури), Эми Блант Мосби и Эндрю Блант. |