Примеры в контексте "Blunt - Прямоту"

Перевод

Примеры

Примеры: Blunt — Прямоту

• Then forgive me for being blunt.

  В таком случае извините меня за прямоту.

• I apologize for being so blunt, Tobias, but I have to ask.

  Я прошу прощения за прямоту, Тобиас, но я должен спросить.

• Forgive me for being blunt, thelonious, But I need to ask why you've returned.

  Прости меня за прямоту, Телониус, но я должен спросить, почему ты вернулся.

• Did I once praise you for your blunt manner?

  Я ведь однажды хвалил тебя за прямоту?

• I mean, to be blunt, I think you could pick pieces at random from the rack and have continuity.

  То есть, если на прямоту, я думаю, ты могла бы выбрать вещь случайным образом с вешалки и иметь последовательность.

• Dr. Pierce, excuse me for being blunt, but are you taking medication for schizophrenia?

  Доктор Пирс, простите меня за прямоту, но вы принимаете лекарства от шизофрении?

• It's like a hall pass to be blunt.

  Это даёт разрешение на прямоту.

• In 1869, the English ornithologist Alfred Newton argued that the Withoos' painting and engraving in Bontekoe's memoir depicted a living Réunion dodo that had been brought to Holland, while explaining its blunt beak as a result of beak trimming to prevent it from injuring humans.

  В 1869 году английский орнитолог Альфред Ньютон утверждал, что на картине Визуса и гравюре Бонтеке изображён доставленный в Голландию живой реюньонский дронт, объясняя прямоту клюва тем, что он был дебикирован для предотвращения увечий людям.

• I'm sorry to be blunt, but a Naval salary? All's not my thing.

  Простите за прямоту, но жить на флотское жалование, да еще и честь отдавать?

• Excuse me for being so blunt, I won't put feelings up front. Let's not drag it out for both our sakes,

  Прости мою искренность и прямоту, а что касается сердца, которое ты хочешь, отложим его в сторону.

Другие варианты перевода слова blunt

• Тупой
• Блант
• Бланта
• Бланту
• Блантом
• Грубым
• Косяк
• Грубой
• Blunt
• Грубое
• Притупить
• Прямолинейной