I want to be above James Blunt. |
Я хочу быть, чем Джеймс Блант. |
Andrew Blunt at 09:50. |
Эндрю Блант в 9:50. |
No, I haven't heard that, Mr. Blunt. |
Нет, никогда не говорили, мистер Блант. |
Don't forget, I am Walter Blunt. |
Не забывай, Я - Уолтер Блант. |
Mr. Blunt, please restrict yourself to simply answering the questions put to you. |
Мистер Блант, пожалуйста, ограничивайте себя простыми ответами на вопросы, заданные вам. |
What can we do for you, Mr. Blunt? |
Чем можем помочь, мистер Блант? |
Mr. Blunt, would you please stand? |
Мистер Блант, поднимитесь, пожалуйста. |
Do you think Mr. Blunt had something to do with both deaths? |
Вы думаете, мистер Блант причастен к обеим смертям? |
Mr. Blunt, can you hear me? |
Мистер Блант, Вы слышите меня? |
How long has Jered Blunt worked for you, Mr. Warren? |
Как долго Джеред Блант работал на вас, мистер Уоррен? |
So, our working assumption is that Blunt killed this guy? |
Значит, по нашей рабочей версии его убил Блант? |
Mr. Blunt, did you kill Kevin Neyers? |
Мистер Блант, это вы убили Кевина Нейерса? |
Mr. Blunt, have you spoken to any of your wives? |
Мистер Блант, вы поговорили с кем-нибудь из своих жён? |
Your Honor, Mr. Blunt is prepared to post cash bail of $2 million to reassure the people of his intention to appear. |
Ваша честь, мистер Блант готов уплатить залог в два миллиона долларов, чтобы убедить истца в намерении явиться в суд. |
The Harbachs confirmed that Blunt did, in fact, know that Kevin Neyers was his biological father. |
На самом деле, Хайрбахи подтвердили, что Блант знал, что Кевин Найерс - его биологический отец. |
And we have every reason to believe that Mr. Blunt, |
И у нас есть все доказательства для того, чтобы верить, что мистер Блант, |
You know, Valerie Blunt was hiding something when you asked if she and her husband had problems, eyelids fluttered. |
Ты знаешь, Валери Блант что-то скрывала, когда ты спросил были ли у ее мужа проблемы, у нее дрожали веки. |
I am Walter Blunt, right here, right now. |
Я - Уолтер Блант, прямо здесь, прямо сейчас. |
Mr. Blunt, how do you plead to the charge against you? |
Мистер Блант, как вы ответите на выдвинутые обвинения? |
We were out to dinner one night, she got a phone call from Blunt; she spoke to him for about five minutes and she bolted out of the restaurant, I don't know. |
Однажды мы ужинали вместе, ей позвонил Блант; она поговорила с ним буквально пять минут и убежала из ресторана, что сказать. |
Get off the car, Mr. Blunt. No! |
Слезте с машины, мистер Блант. |
Mr. Blunt said he never received the e-mail and that he didn't know who Kevin Neyers was. |
Мистер Блант сказал, что он никогда не получал этого письма и что он не знает, кто такой Кевин Найерс. |
And, Monte, shouldn't you dance with Mary Blunt? |
И, Монти, ты же должен танцевать с Мари Блант? |
But you and Mrs. Blunt had an affair, right? |
Но у вас была интрижка с миссис Блант, я прав? |
Blunt and Wilkerson were home all night playing "Call of Duty." |
Блант и Уилкерсон всю ночь играют в "Зов долга". |