| Specifically the ones that keep your plasma inside your blood vessels and outside your lungs. | В особенности тех, что хранятся в нахоятся в плазме внутри кровеносных сосудов и за ее пределами ваших легких. |
| And we then can re-perfuse the liver with cells, preserving the blood vessel tree. | Затем мы можем сделать перфузию печени клетками, сохранив дерево кровеносных сосудов. |
| The whole heart with blood vessels trimmed where they enter the organ. | Все сердце целиком, зачищенное от кровеносных сосудов в месте, где они входят в орган. |
| The conjunctiva contains many small, fragile blood vessels that are easily ruptured or broken. | Конъюнктива содержит много мелких, хрупких кровеносных сосудов, которые легко повреждаются или ломаются. |
| As well as stimulating blood vessel growth, FGFs are important players in wound healing. | Помимо стимулирования роста кровеносных сосудов, FGFs являются важными участниками процесса заживления ран. |
| Some injuries can cause blood vessels in the back of the eye to bleed. | Некоторые травмы могут привести к кровотечению из кровеносных сосудов в задней части глаза. |
| The choroid has a great deal of pigment, and is almost entirely made of blood vessels. | В хориоидее содержится много пигмента, она почти полностью состоит из кровеносных сосудов. |
| Laser surgery or cryotherapy (freezing) can be used to destroy the abnormal blood vessels, thus halting progression of the disease. | Лазерная хирургия или криотерапия (замораживание) может использоваться для уничтожения аномальных кровеносных сосудов, тем самым останавливая прогрессирование заболевания. |
| It could also be due to infarction of blood vessels supplying the nerve, due to diabetes and atherosclerosis. | Это также может быть связано с инфарктом кровеносных сосудов, снабжающих нерв, из-за диабета и атеросклероза. |
| In 2005, steroids were investigated for the treatment of macular edema due to retinal blood vessel blockage such as CRVO and BRVO. | В 2005, стероиды были исследованы для лечения макулярного отёка из-за блокировки кровеносных сосудов сетчатки, таких как CRVO и BRVO. |
| It can also increase constriction of blood vessels caused by sympathomimetic drugs and other ergot alkaloids. | Он также может усилить сужение кровеносных сосудов, вызванное симпатомиметические препаратами и другими алкалоидами спорыньи. |
| They thus promote angiogenesis, the growth of new blood vessels from the pre-existing vasculature. | Таким образом, они ускоряют ангиогенез, рост новых кровеносных сосудов из уже существующей сосудистой сети. |
| FGFR2 has important roles in embryonic development and tissue repair, especially bone and blood vessels. | FGFR2 играет важную роль в развитии и заживлении тканей, особенно костей и кровеносных сосудов. |
| In doing so, fasciae provide a supportive and movable wrapping for nerves and blood vessels as they pass through and between muscles. | Обеспечения благоприятной и подвижной упаковки для нервов и кровеносных сосудов, когда они проходят через или между мышцами. |
| In the realm of medicine, calculus can be used to find the optimal branching angle of a blood vessel so as to maximize flow. | В области медицины математический анализ применяется для нахождения оптимального угла ветвления кровеносных сосудов, максимизирующего поток. |
| On January 3, 1980, Tito was admitted to the Ljubljana University Medical Centre for tests on blood vessels in his left leg. | З января 1980 года Тито был госпитализирован в клинический центр Любляны для проверки кровеносных сосудов в ногах. |
| The treatment of blood vessels is a low pain treatment and can be done in most cases without anaesthetics. | Лечение кровеносных сосудов не вызывает больших болей, и в большинстве случаев его можно провести без наркоза. |
| However, larger or deeper ulcers often require the presence of blood vessels to supply inflammatory cells. | Тем не менее, большие или глубокие язвы часто требуют наличия кровеносных сосудов для снабжения воспалённых клеток. |
| Gas pushes out into the intestines and blood vessels. | Газ вытесняется из пищеварительной системы и кровеносных сосудов. |
| A fragment must have nicked one of the blood vessels. | Скорее всего, осколок порезал один из кровеносных сосудов. |
| New symptom, blood vessel ruptured in his lung. | Новый симптом, разрыв кровеносных сосудов в лёгких. |
| We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply. | И вот мы имеем структуру кровеносных сосудов и мы можем доказать, что сохраняется кровоснабжение. |
| Laser surgery is a treatment option which uses a laser beam to seal off damaged blood vessels in the retina. | Лазерная хирургия является вариантом лечения, которое использует лазерный луч для герметизации поврежденных кровеносных сосудов в сетчатке. |
| They're from burst superficial blood vessels. | Они от лопнувших поверхностных кровеносных сосудов. |
| This accumulation eventually leads to blood vessel blockages to the heart. | Это накопление в конечном итоге приводит к закупорке кровеносных сосудов. |