Перевод blood-vessel с английского на русский

• кровеносных сосудов
• кровеносный сосуд

Кровеносных сосудов (примеров 142)

The conjunctiva contains many small, fragile blood vessels that are easily ruptured or broken.
Конъюнктива содержит много мелких, хрупких кровеносных сосудов, которые легко повреждаются или ломаются.

On January 3, 1980, Tito was admitted to the Ljubljana University Medical Centre for tests on blood vessels in his left leg.
З января 1980 года Тито был госпитализирован в клинический центр Любляны для проверки кровеносных сосудов в ногах.

The revolution is called angiogenesis, and it's based on the process that our bodies use to grow blood vessels.
Эта революция называется ангиогенез, который основан на процессе образования новых кровеносных сосудов в организме.

Your blood vessels are stimulated.
Так, хорошо... это стимуляция твоих кровеносных сосудов.

It's cancer of the blood vessels in the liver.
Это рак кровеносных сосудов печени.

Кровеносный сосуд (примеров 23)

He blew a blood vessel playing the trumpet.
У него лопнул кровеносный сосуд, когда играл на трубе.

Agent 00... come on inside before you bust a blood vessel.
Агент 00, заходи, пока кровеносный сосуд не лопнул.

A thrombus may become detached and enter circulation as an embolus, finally lodging in and completely obstructing a blood vessel, which unless treated very quickly will lead to tissue necrosis (an infarction) in the area past the occlusion.
В отсутствие инфекции тромб может оторваться и создать «круговорот» в качестве эмбола, в конечном счёте препятствующего или полностью закупорившего кровеносный сосуд, что при отсутствии лечения очень быстро приведёт к некрозу (инфаркту) тканей, следующих за местом окклюзии.

A blood vessel burst in his brain.
Лопнул кровеносный сосуд в мозге.

It's a narrow blood vessel.
Здесь узкий кровеносный сосуд.