| He blew a blood vessel playing the trumpet. |
У него лопнул кровеносный сосуд, когда играл на трубе. |
| Agent 00... come on inside before you bust a blood vessel. |
Агент 00, заходи, пока кровеносный сосуд не лопнул. |
| A thrombus may become detached and enter circulation as an embolus, finally lodging in and completely obstructing a blood vessel, which unless treated very quickly will lead to tissue necrosis (an infarction) in the area past the occlusion. |
В отсутствие инфекции тромб может оторваться и создать «круговорот» в качестве эмбола, в конечном счёте препятствующего или полностью закупорившего кровеносный сосуд, что при отсутствии лечения очень быстро приведёт к некрозу (инфаркту) тканей, следующих за местом окклюзии. |
| A blood vessel burst in his brain. |
Лопнул кровеносный сосуд в мозге. |
| It's a narrow blood vessel. |
Здесь узкий кровеносный сосуд. |