Перевод blood-vessel с английского на русский

• кровеносных сосудов
• кровеносный сосуд

Кровеносных сосудов (примеров 142)

The whole heart with blood vessels trimmed where they enter the organ.
Все сердце целиком, зачищенное от кровеносных сосудов в месте, где они входят в орган.

We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply.
И вот мы имеем структуру кровеносных сосудов и мы можем доказать, что сохраняется кровоснабжение.

At the center is a ring from which hundreds of blood vessels are growing out in a starburst fashion.
В центре находится круг, из которого сотни кровеносных сосудов расходятся радиально.

And we then can re-perfuse the liver with cells, preserving the blood vessel tree.
Затем мы можем сделать перфузию печени клетками, сохранив дерево кровеносных сосудов.

In 1978, Furchgott discovered a substance in endothelial cells that relaxes blood vessels, calling it endothelium-derived relaxing factor (EDRF).
В 1978 году Ферчготт открыл вещество в эндотелиальных клетках, которое вызывает релаксацию кровеносных сосудов, - эндотелиальный фактор релаксации (англ. endothelium-derived relaxing factor).

Кровеносный сосуд (примеров 23)

And this is an X-ray showing you the patent, functional blood vessel.
А этот рентгеновский снимок показывает чистый, работающий кровеносный сосуд.

Agent 00... come on inside before you bust a blood vessel.
Агент 00, заходи, пока кровеносный сосуд не лопнул.

A major blood vessel has been ruptured.
Был разорван крупный кровеносный сосуд.

It's a narrow blood vessel.
Здесь узкий кровеносный сосуд.

This is actually an engineered blood vessel.
Это сконструированный кровеносный сосуд.