| Inflammation in the blood-vessel walls leads to dsection in the aorta and could cause an aneurysm in the brain that could cause the visions. | Воспаление стенок кровеносных сосудов приводит к расслоению стенок аорты и может вызвать аневризму мозга. который и вызывает видения. |
| This required developing a bioassay that would enable us to observe the inhibition of blood-vessel growth in the presence of tumors. | Это потребовало разработки биопроб, которые позволили бы нам наблюдать торможение роста кровеносных сосудов в присутствии опухоли. |
| I had a similar experience when I was working in his lab, trying to isolate the first inhibitors of blood-vessel growth (which were large-molecular-weight substances). | Я имел аналогичный опыт, когда работал в его лаборатории, пытаясь выделить первые ингибиторы роста кровеносных сосудов (которые являлись веществом с большим молекулярным весом). |
| The chokeberry lowers hypertension and cures inflammation of the blood vessels. | Черноплодная рябина эффективно снижает артериальное давление, а также лечит воспалительные процессы кровеносных сосудов. |
| Check. - Your blood vessels are stimulated. | Так, хорошо... это стимуляция твоих кровеносных сосудов. |
| He actually devised some of the same technologies used today for suturing blood vessels, and some of the blood vessel grafts we use today were actually designed by Alexis. | Фактически он изобрёл некоторые из технологий, используемых сегодня для сшивания кровеносных сосудов, Также некоторые современные сосудистые трансплантаты были разработаны ещё Алексисом. |
| Inflammation of the blood vessels in the brain is awfully rare. | Воспаление кровеносных сосудов в мозге чрезвычайно редкое явление. |
| A third less fat interacting with the walls of your blood vessels. | Меньше жира взаимодействует со стенками кровеносных сосудов. |
| The arrow didn't pierce any of Philbrook's major blood vessels. | Стрела не проткнула ни один из главных кровеносных сосудов Филбрука. |
| Atropine causes dilation of the blood vessels, temperature rises and pulse rate becomes very rapid. | Атропин вызывает расширение кровеносных сосудов, повышение температуры, ускорение пульса. |
| Scientists have discovered that thalidomide can inhibit the formation of new blood vessels. | Ученые обнаружили, что талидомид может ингибировать образование новых кровеносных сосудов. |
| The regeneration of blood vessels, also known as angiogenesis, is an indispensable prerequisite for the growth of tumours. | Регенерация кровеносных сосудов, также известная как ангиогенез, является необходимым условием роста опухоли. |
| GCA is an inflammatory disease of blood vessels. | GCA является воспалительным заболеванием кровеносных сосудов. |
| Constriction of blood vessels in these patients is called Diabetic Angiopati. | Сужение кровеносных сосудов в эти пациенты называют диабетической Angiopati. |
| The cause of telangiectasia or dilated blood vessels in the absence of the ATM protein is not yet known. | Причиной телеангиэктазии или расширенных кровеносных сосудов в отсутствии белка АТМ пока не известна. |
| These factors stimulate the formation of new blood vessels (angiogenesis). | Эти белки стимулируют формирование новых кровеносных сосудов (ангиогенез). |
| The ability to image blood vessels in hands and feet may be useful for assessing peripheral vascular disease. | Способность визуализации кровеносных сосудов конечностях, может быть полезна для оценки периферийной сосудистой болезни. |
| Puncture wounds didn't penetrate any of the significant blood vessels. | На месте уколов нет сколь нибудь значимых кровеносных сосудов. |
| We know that underneath our facial skin, there's a rich network of blood vessels. | Мы знаем, что под кожей нашего лица существует большая сеть кровеносных сосудов. |
| So the body has the ability to regulate the amount of blood vessels that are present at any given time. | Так организм осуществляет регуляцию количества кровеносных сосудов в любой момент времени. |
| At the center is a ring from which hundreds of blood vessels are growing out in a starburst fashion. | В центре находится круг, из которого сотни кровеносных сосудов расходятся радиально. |
| During pregnancy, the glands and blood vessels in the endometrium further increase in size and number. | Во время беременности в эндометрии возрастает число желёз и кровеносных сосудов. |
| Blood irradiation therapy is also administered externally through the skin on the projection of large blood vessels. | Также возможно освечивание наружно через кожу в проекциях крупных кровеносных сосудов. |
| Gas forced out of the digestive system and blood vessels. | Газ вытесняется из пищеварительной системы и кровеносных сосудов. |
| Relatively large drops major blood vessel, most likely. | Относительно большие капли крупных кровеносных сосудов, скорее всего. |