Примеры в контексте "Bless - Освятить"

Перевод

Примеры

Примеры: Bless — Освятить

• The Archbishop of Canterbury is on his way to bless my brother's body.

  Архиепископ Кентерберийский едет сюда чтобы освятить тело моего брата.

• Would Your Majesty deign - to bless my medals?

  Ваше Величество, соблаговолите освятить мой иконостас.

• I asked him to bless the house.

  Я попросил его освятить дом.

• Certain objects, most notably either of the two crosses of Isteria have been used by even the unordained to bless even rain.

  Определенные объекты, в частности два креста Истерии могут быть использованы даже непосвященными чтобы освятить обычную воду даже дождь.

• Certain objects, most notably either of the two crosses of Isteria, have been used by even the unordained to bless commonly occurring waters, even rain.

  А еще реликвии... Кстати сказать, в древности с помощью Сирийских крестов... любой мирянин мог освятить самую обычную воду... даже дождевую.

• Please note that on Sunday church will open at noon so that you could come to bless the baskets and light the candles.

  Обратите внимание, что в это воскресенье храм откроется в полдень, чтобы все могли прийти и освятить куличи и зажечь свечи.

• Send thy Holy Angel from Heaven to bless and hallow these ashes so that we, who know ourselves to be but ashes, may fear no evil.

  Пошли Ангела с небес благословить и освятить этот пепел, ибо знаем мы что пеплом и станем, посему не боимся дьявола.

Другие варианты перевода слова bless

• Благословить
• Благословлять
• Храни
• Благослави
• Bless
• Спаси
• Благословения
• Господи