| There's not one left now for you to blaspheme... | Ни одного у тебя сейчас не осталось, чтобы ты мог богохульствовать... |
| Son, I'll ask you not to blaspheme in here. | Сынок, я прошу тебя не богохульствовать здесь. |
| Erminio and Ettore, in a more recent testimony for the ecclesiastical authority, affirm, on the contrary that Egidio killed her for begging him not to blaspheme. | Эрминио и Этторе в недавних показаниях... для священного комитета заявили, что Эджидио убил её, потому что она просила его не богохульствовать |
| She begged you not to blaspheme. | Она умоляла тебя не богохульствовать |
| Or blaspheme in her presence. | И богохульствовать в её присутствии! |
| How dare he blaspheme against Guanyin! | Как смеет он богохульствовать! |