Перевод blaspheme с английского на русский

It's best you not blaspheme in here, Raylan.

Ты тут не богохульствуй, Рэйлан.

"Don't blaspheme." Fine but what else do you do?

"Не богохульствуй" Хорошо, но что тогда тебе делать?

(Bloody...) (Bloody...) (Egidio, don't blaspheme.)

(Свинья...) (Свинья...) (Эджидио, не богохульствуй)

Don't blaspheme, love.

Не богохульствуй, милый.

Don't blaspheme, Naomi.

Не богохульствуй, Наоми.

There's not one left now for you to blaspheme...

Ни одного у тебя сейчас не осталось, чтобы ты мог богохульствовать...

Son, I'll ask you not to blaspheme in here.

Сынок, я прошу тебя не богохульствовать здесь.

Erminio and Ettore, in a more recent testimony for the ecclesiastical authority, affirm, on the contrary that Egidio killed her for begging him not to blaspheme.

Эрминио и Этторе в недавних показаниях... для священного комитета заявили, что Эджидио убил её, потому что она просила его не богохульствовать

She begged you not to blaspheme.

Она умоляла тебя не богохульствовать

Or blaspheme in her presence.

И богохульствовать в её присутствии!

When you blaspheme in this room, you insult agent Clarkson.

Когда Вы богохульствуете в этой комнате, Вы оскорбляете агента Кларксона.

You are madwoman and you blaspheme.

Вы сошли с ума... и богохульствуете.

Even if you do blaspheme.

Даже если Вы богохульствуете.

Now you blaspheme, sir.

Теперь вы богохульствуете, сэр.

You want me to scream and spit and blaspheme?

Хочешь, чтобы я кричал, плевался и богохульствовал?

I see no reason to blaspheme a book you clearly know nothing about.

Я не вижу смысла поносить книгу... которую вы очевидно не знаете.