| Lake Biwa could be seen from where we were standing. | Озеро Бива можно было видеть с того места, где мы стояли. |
| No other lake in Japan is as large as Lake Biwa. | В Японии нет другого озера, такого же крупного, как озеро Бива. |
| Let's go to Lake Biwa. This Saturday. | Давай в эту субботу сходим к озеру Бива. |
| His clan, the Azai clan, were located in northern Ōmi Province, east of Lake Biwa. | Его клан, Адзаи, располагался в северной провинции Мими, к востоку от озера Бива. |
| The water used in the ponds comes from the Lake Biwa Canal. | Вода, используемая в прудах, поступает из Канала озера Бива. |
| It appears that they drowned themselves in Lake Biwa. | Мне только что сообщили, что они утопились в озере Бива. |
| They descend the river from Lake Biwa. | Они спускаются по реке от озера Бива. |
| We'll have to head to Lake Biwa instead | Нам нужно идти к озеру Бива. |
| In Lake Biwa, Japan, L. kindtii is parasitised by the nematode Raphidascaris biwakoensis, a parasite of fish. | В озере Бива, Япония, L. kindtii поражена нематодой Raphidascaris biwakoensis, известным паразитом рыб. |
| "Biwako" is a reference to Lake Biwa, the largest freshwater lake in Japan. | Слово «Бивако» в названии клуба отсылает к озеру Бива, крупнейшее пресноводное озеро Японии. |
| How deep is Lake Biwa? | Насколько глубоко озеро Бива? |
| 3rd World Water Forum was held in period 16-23 of March in Japan, in 3 cities, located in basin of Biwa Lake and Yodo River - Kyoto, Osaka, and Shiga. | В период с 16 по 23 марта в Японии в 3 городах, расположенных в бассейне озера Бива и реки Йодо Киото, Осака и Шига проходил 3-й Всемирный Водный Форум. |
| And were you aware that the music that issues forth from the biwa is the sound of the stars themselves? | Знали ли вы, что говорит этот символ о том, что звуки бивы - это мелодия звёзд? (Бива - японская лютня) |
| Currently a citizens' programme is being developed together with non-governmental organizations and local authorities, using Lake Biwa in Japan as a case study. | В настоящее время совместно с неправительственными организациями и местными органами власти разрабатывается программа, которая будет осуществляться с широким привлечением населения и в которой объектом тематического исследования будет являться озеро Бива в Японии. |
| Lake Biwa is of tectonic origin and is one of the world's oldest lakes, dating to at least 4 million years ago. | Озеро Бива образовалось более 4 миллионов лет назад и является одним из самых старых озёр в мире. |