Перевод biwa с английского на русский

• бива
• просто побренчав

Бива (примеров 15)

His clan, the Azai clan, were located in northern Ōmi Province, east of Lake Biwa.
Его клан, Адзаи, располагался в северной провинции Мими, к востоку от озера Бива.

The water used in the ponds comes from the Lake Biwa Canal.
Вода, используемая в прудах, поступает из Канала озера Бива.

It appears that they drowned themselves in Lake Biwa.
Мне только что сообщили, что они утопились в озере Бива.

They descend the river from Lake Biwa.
Они спускаются по реке от озера Бива.

3rd World Water Forum was held in period 16-23 of March in Japan, in 3 cities, located in basin of Biwa Lake and Yodo River - Kyoto, Osaka, and Shiga.
В период с 16 по 23 марта в Японии в 3 городах, расположенных в бассейне озера Бива и реки Йодо Киото, Осака и Шига проходил 3-й Всемирный Водный Форум.

Просто побренчав (примеров 2)

Strum the strings of this biwa! Do so, and one can even call down the stars from the night sky!
Знали ли вы, что просто побренчав на ней, можно заставить звёзды падать с небес?

And were you aware that the music that issues forth from the biwa is the sound of the stars themselves?
Знали ли вы, что просто побренчав на ней, можно заставить звёзды падать с небес?