Перевод biwa с английского на русский

• бива
• просто побренчав

Бива (примеров 15)

Let's go to Lake Biwa. This Saturday.
Давай в эту субботу сходим к озеру Бива.

The water used in the ponds comes from the Lake Biwa Canal.
Вода, используемая в прудах, поступает из Канала озера Бива.

It appears that they drowned themselves in Lake Biwa.
Мне только что сообщили, что они утопились в озере Бива.

Currently a citizens' programme is being developed together with non-governmental organizations and local authorities, using Lake Biwa in Japan as a case study.
В настоящее время совместно с неправительственными организациями и местными органами власти разрабатывается программа, которая будет осуществляться с широким привлечением населения и в которой объектом тематического исследования будет являться озеро Бива в Японии.

Lake Biwa is of tectonic origin and is one of the world's oldest lakes, dating to at least 4 million years ago.
Озеро Бива образовалось более 4 миллионов лет назад и является одним из самых старых озёр в мире.

Просто побренчав (примеров 2)

Strum the strings of this biwa! Do so, and one can even call down the stars from the night sky!
Знали ли вы, что просто побренчав на ней, можно заставить звёзды падать с небес?

And were you aware that the music that issues forth from the biwa is the sound of the stars themselves?
Знали ли вы, что просто побренчав на ней, можно заставить звёзды падать с небес?