Перевод biwa с английского на русский

• бива
• просто побренчав

Бива (примеров 15)

The water used in the ponds comes from the Lake Biwa Canal.
Вода, используемая в прудах, поступает из Канала озера Бива.

They descend the river from Lake Biwa.
Они спускаются по реке от озера Бива.

We'll have to head to Lake Biwa instead
Нам нужно идти к озеру Бива.

And were you aware that the music that issues forth from the biwa is the sound of the stars themselves?
Знали ли вы, что говорит этот символ о том, что звуки бивы - это мелодия звёзд? (Бива - японская лютня)

Lake Biwa is of tectonic origin and is one of the world's oldest lakes, dating to at least 4 million years ago.
Озеро Бива образовалось более 4 миллионов лет назад и является одним из самых старых озёр в мире.

Просто побренчав (примеров 2)

Strum the strings of this biwa! Do so, and one can even call down the stars from the night sky!
Знали ли вы, что просто побренчав на ней, можно заставить звёзды падать с небес?

And were you aware that the music that issues forth from the biwa is the sound of the stars themselves?
Знали ли вы, что просто побренчав на ней, можно заставить звёзды падать с небес?