Перевод biwa с английского на русский

• бива
• просто побренчав

Бива (примеров 15)

Lake Biwa could be seen from where we were standing.
Озеро Бива можно было видеть с того места, где мы стояли.

Let's go to Lake Biwa. This Saturday.
Давай в эту субботу сходим к озеру Бива.

The water used in the ponds comes from the Lake Biwa Canal.
Вода, используемая в прудах, поступает из Канала озера Бива.

We'll have to head to Lake Biwa instead
Нам нужно идти к озеру Бива.

Currently a citizens' programme is being developed together with non-governmental organizations and local authorities, using Lake Biwa in Japan as a case study.
В настоящее время совместно с неправительственными организациями и местными органами власти разрабатывается программа, которая будет осуществляться с широким привлечением населения и в которой объектом тематического исследования будет являться озеро Бива в Японии.

Просто побренчав (примеров 2)

Strum the strings of this biwa! Do so, and one can even call down the stars from the night sky!
Знали ли вы, что просто побренчав на ней, можно заставить звёзды падать с небес?

And were you aware that the music that issues forth from the biwa is the sound of the stars themselves?
Знали ли вы, что просто побренчав на ней, можно заставить звёзды падать с небес?